[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Koi wo Kataru Shijin ni Narenakute (Ku Tak Pantas Jadi Seorang Pujangga Cinta)

JKT48 - Koi wo Kataru Shijin ni Narenakute (Ku Tak Pantas Jadi Seorang Pujangga Cinta)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Di bawah teduhnya pohon elm, membalik lembar puisi Rilke 

Bibirmu sudah bergumam sendiri 

Apa yang ada di hatimu kini sehingga membuatmu gelisah? 

Akankah semua 'kan tertiup angin? 

Tanpa kau sadar di kejauhan, kuingin melindungi dirimu 

Pandangan mata ini 'kan berikanmu kehangatan sang mentari 

Diriku tak pantas jadi seorang pujangga cinta

Daripada menghias kata, lebih baik diam di sini

Diriku tak pantas jadi seorang pujangga cinta

Biarkan hati ini terus berdebar

Cukuplah menjadi bunga yang mekar

Memakai seragam warna biru, lalu membetulkan ikatan pita 

Kamu tersenyum dan mulai berlari

Yang kamu temukan di tempat itu pasti bukanlah sebuah jawaban 

Jalan yang disebut masa muda

Saat kau lewat di sebelahku, tercium wangi aroma tubuhmu 

Saat menoleh, kumelihat punggungmu yang disinari sang mentari 

Hanya dengan kata, segalanya seakan menghilang 

Sesuatu yang lebih berharga dari ungkapan perasaan 

Hanya dengan kata, segalanya seakan menghilang 

Biarlah perih terus terasa perih

Cukuplah jadi bunga yang ku suka

Diriku tak pantas jadi seorang pujangga cinta

Daripada menghias kata, lebih baik diam di sini

Diriku tak pantas jadi seorang pujangga cinta

Biarkan hati ini terus berdebar

Cukuplah menjadi bunga yang mekar