[Lirik+Terjemahan] Sambomaster - Hajimatteiku Takamatteiku (Sudah Mulai dan Terus Tumbuh)

Sambomaster - Hajimatteiku Takamatteiku (Sudah Mulai dan Terus Tumbuh)
Boruto -Naruto Next Generations- Opening #7

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Dare ni mo akerarenai tobira wo akero to iwarete iru
Demo kagi wa sagasanai ze jibun dake no yarikata wo sagashite
Kokoro no kusari wo tokihanatsu no wo osorete wa ikenai yo
Doramachikku na monogatari wo koechimau kurai no dekigoto ga

Kimi wo matteru no sa uso janai yo kyou dake wa dare mo
Kimi ni oitsuke ya shinai no sa kimi wo tomerare ya shinai no sa

Mirai wa itsumo mieteru hazu igai na toko de deaeru hazu
Ai ga hashiridasu hajimatteiku takamatteiku
Mirai wa kimi wo mitsumeru hazu hikari wa koko de deaeru hazu
Aizu no beru ga naru masa ni ima boku wo yondeiru nda yo

Dareka wo otoshiirete mo kimi wa warae to iwarete iru
Sonna wana ni wa kakaranai ze tadoritsuku beki utsukushii hibi ga

Kimi wo sagashiteru no uso janai yo kyou kara wa dare mo
Kimi ni oitsuke ya shinai no sa kimi wo tomerare ya shinai no sa

Mirai yo ima wo terashite kure tsuyoi kimochi wo boku ni okure
Ai ga hashiridasu hajimatteiku takamatteiku
Mirai ga kimi wo michibiku nara itami no kako wa ima owaru sa
Aizu no beru ga naru kokoro ga hikari tagatteiru nda yo

Mirai wo misete kudasai hikari bakari abitai
Ore mune ippai no kitai mukuwaretai no ni
Munashii kurai tsurai damashi ai itai kurai fugainai
Mou yada yo konrinzai
Kitta hatta bakka no kanashii asa tonda wo waraigusa
Demo omoi wa maji na nda
Narihibike aizu soko ni kakete mitai kimi wo dakishimetai
Sou sa mirai

Noroi wo toki ni kita noroi wo toki ni kita noroi wo toki ni kita
Noroi wo toki ni kita!

Mirai wa itsumo mieteru hazu igai na toko de deaeru hazu
Ai ga hashiridasu hajimatteiku takamatteiku
Mirai wa kimi wo mitsumeru hazu hikari wa koko de deaeru hazu
Aizu no beru ga naru mirai ga ai ga hashiridasu
Hajimatte iku takamatte iku nda yo

KANJI:

サンボマスター - はじまっていく たかまっていく

誰にも開けられない扉を　開けろと言われている
でもカギは探さないぜ　自分だけのやり方を探して
心のクサリを解き放つのを　おそれてはいけないよ
ドラマチックな物語を　超えちまうくらいの出来事が

キミを待ってるのさ　ウソじゃないよ　今日だけは誰も
キミに追いつけやしないのさ　キミを止められやしないのさ

未来はいつも見えてるはず　意外なとこで出会えるはず
愛が走り出す　はじまっていく　たかまっていく
未来はキミを見つめるはず　光はここで出会えるはず
合図のベルが鳴る　まさに今　僕を呼んでいるんだよ

誰かをおとしいれても　キミは笑えと言われている
そんな罠にはかからないぜ　たどり着くべき美しい日々が

キミを探してるの　嘘じゃないよ　今日からは誰も
キミに追いつけやしないのさ　キミを止められやしないのさ

未来よ今を照らしてくれ　強い気持ちを僕におくれ
愛が走り出す　はじまっていく　たかまっていく
未来がキミを導くなら　痛みの過去は今終わるさ
合図のベルが鳴る　心が光りたがっているんだよ

ミライをみせてください　光ばかりあびたい
オレ　胸いっぱいの期待　報われたいのに
虚しいくらいツライ騙し合い　痛いくらいふがいない
もうヤダよ金輪際
きったはったばっかのかなしい朝　とんだお笑いぐさ
でも思いはマジなんだ
鳴り響け合図　そこにかけてみたい　キミを抱きしめたい
そうさ　未来

呪いを解きにきた　呪いを解きにきた　呪いを解きにきた
呪いを解きにきた！

未来はいつも見えてるはず　意外なとこで出会えるはず
愛が走り出す　はじまっていく　たかまっていく
未来はキミを見つめるはず　光はここで出会えるはず
合図のベルが鳴る　未来が愛が走り出す
はじまっていく　たかまっていくんだよ

INDONESIA:

Meski pun orang lain berkata "bukalah pintu yang tertutup itu"
Namun jangan mencari kuncinya, carilah apa yang ingin kau lakukan
Jangan pernah takut untuk melepaskan rantai yang ada di hatimu
Bahkan ada kejadian yang akan melampaui sebuah kisah dramatis

"Aku sudah menunggumu" bukanlah kebohongan, hari ini, bahkan siapa pun
Tak ada yang mampu berlari mengejarmu, tak ada yang mampu menghentikanmu

Masa depan seharusnya dapat terlihat, hal yang tak terduga seharusnya terjadi
Cinta itu mulai berlari, semuanya sudah dimulai dan terus tumbuh
Masa depan seharusnya sudah melihatmu, cahaya itu seharusnya bersinar di sini
Lonceng pertanda pun berbunyi dan tanpa disadari sekarang memanggilku

Bahkan di saat kau menjebak seseorang, kau selalu memperlihatkan senyum
Tapi aku takkan masuk ke perangkapmu, itulah hari-hari indah yang ingin kucapai

"Aku selalu mencarimu" bukanlah kebohongan, hari ini, bahkan siapa pun
Tak ada yang mampu berlari mengejarmu, tak ada yang mampu menghentikanmu

Wahai masa depan, terangilah masa sekarang dan berikan aku perasaan yang kuat
Cinta itu mulai berlari, semuanya sudah dimulai dan terus tumbuh
Jika masa depan dapat menuntunmu, maka masa lalu yang menyakitkan akan berakhir
Lonceng pertanda pun berbunyi dan hatiku akan memperlihatkan sinarnya

Perlihatkanlah padaku masa depan, aku hanya menginginkan cahaya
Hatiku penuh dengan harapan dan aku ingin dapat mewujudkannya
Saling membohongi hingga terasa hampa dan tak mengenal rasa sakit
Aku sama sekali tak menginginkannya
Pagi menyedihkan yang penuh pertarungan hanya memperlihatkan komedi
Tapi perasaan ini sungguh serius
Aku ingin membunyikan lonceng pertanda, aku ingin memelukmu dengan erat
Ya, masa depan

Waktunya melepaskan kutukan, waktunya melepaskan kutukan, waktunya melepaskan kutukan
Waktunya melepaskan kutukan!

Masa depan seharusnya dapat terlihat, hal yang tak terduga seharusnya terjadi
Cinta itu mulai berlari, semuanya sudah dimulai dan terus tumbuh
Masa depan seharusnya sudah melihatmu, cahaya itu seharusnya bersinar di sini
Lonceng pertanda pun berbunyi, masa depan dan cinta seharusnya mulai berlari
Semuanya sudah dimulai dan terus tumbuh