[Lirik+Terjemahan] E-girls - Cinderella Fit

E-girls - Cinderella Fit

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kurouzetto no naka takusan no youfuku 

Aka. kiiro. shiro. pinku. orenji. burakku. ao. guriin 

Oshare suru kanji de mainichi no kibun wo 

Erandari kigaetari dekitara ii to omotteta no 

Yuujuu fudan na watashi wa tada sentakushi wo fuyashiteta dake de 

Jibun jishin no karaa nanika wakaranakunatte ita 

Fushigi na no anata to issho ni iru to umarekawaru mitai 

True True kore ga hontou no True True watashi da to 

Magiremo naku natsu desu neppuu ga fukinuketara 

Puti Puti hikari no tsubu ga Puti Puti hajiketobu 

Heart mo karada mo watashitachi shinderera fitto

Tsukurimono no egao misugiteita no kamo 

Kushakusha ni kokoro kara waratte kureru anata ga suki 

Tameikitsuki nagara akiramechau kuse ga 

Watashi ni wa atta no ne iranai kara wo kabutteta no 

Kyou wa nani wo shite miyou? toka doko e itte miyou ka? nante 

Kangaeru sono mae ni doa wo akete natsu e yukou 

Ii koto bakkari aru wake ja nai dare datte sou nayanderu 

True True dakara mainichi True True ganbaru no 

Suashi ni sandaru wo haite suhada ni taiyou dake wo kite 

Puti Puti kyou no anata wa Puti Puti kai no nioi 

Dakishimete wakaru dare yori mo shinderera fitto

Pittari to kuttsukiatte 1miri no sukima mo nakushite 

Me wo tojite anata kanjite... shinderera fitto

Fuwafuwa to sora ni ukanda kumo kara furisosogu no wa 

True True True True emerarudo sukouru 

Fushigi na no anata to issho ni iru to umarekawaru mitai 

True True kore ga hontou no True True watashi da to 

Heart mo karada mo watashitachi shinderera fitto

Puti Puti. . . 

KANJI:

E-girls - シンデレラフィット

クローゼットの中たくさんの洋服

赤・黄色・白・ピンク・オレンジ・ブラック・青・グリーン

オシャレする感じで　毎日の気分を

選んだり着替えたり　できたらいいと思ってたの

優柔不断な私はただ　選択肢を増やしてただけで

自分自身の個性(カラー)　何かわからなくなっていた

不思議なのあなたと一緒に　いると生まれ変わるみたい

True True　これが本当のTrue True私だと

紛れもなく夏です　熱風が吹き抜けたら

Puti Puti　光の粒がPuti Puti はじけ飛ぶ

Heartも身体も　私たちシンデレラフィット

作り物の笑顔　見すぎていたのかも

クシャクシャに心から　笑ってくれるあなたが好き

ため息つきながら　あきらめちゃう癖が

私にはあったのね　要らない殻をかぶってたの

今日は何をしてみよう？とか　何処へ行ってみようか？なんて

考えるその前に　ドアを開けて夏へ行こう

いいことばっかりあるわけじゃない　誰だってそう悩んでる

True True　だから毎日True True　頑張るの

素足にサンダルを履いて　素肌に太陽だけを着て

Puti Puti　今日のあなたはPuti Puti 海の匂い

抱きしめてわかる　誰よりもシンデレラフィット

ピッタリとくっつき合って　1mmの隙間もなくして

目を閉じてあなた感じて…シンデレラフィット

フワフワと空に浮かんだ　雲から降り注ぐのは

True True True True　エメラルドスコール

不思議なのあなたと一緒に　いると生まれ変わるみたい

True True　これが本当のTrue True私だと

Heartも身体も　私たちシンデレラフィット

Puti Puti…

INDONESIA:

Ada banyak pakaian di dalam lemari bajuku

Merah, kuning, putih, pink, oranye, hitam, biru, hijau

Setiap hari aku merasa ingin berpakaian modis

Aku harap bisa memilih dan berganti sesuka hati

Aku yang ragu-ragu hanya menambah pilihan baju yang ingin dipakai

Aku bahkan tak tahu dengan warna apa yang cocok dengan diriku

Betapa anehnya ketika bersamamu, aku merasa terlahir kembali

True True, itulah diriku, True True, yang sebenarnya

Ketika angin panas berhembus, sudah pasti itulah musim panas

Puti Puti, partikel cahaya, Puti Puti, melayang-layang

Hati, tubuh, dan kita itu seperti Cinderella Fit

Aku sering melihat senyum yang dibuat-dibuat

Namun aku menyukai dirimu yang tertawa dengan lepasnya

Kebiasaan yang menyerah sambil mengeluarkan keluhan

Aku tak memilikinya karena aku sering berpura-pura

"Apa yang akan kita lakukan nanti?" dan "ke mana kita akan pergi?

Sebelum memikirkan itu, bukalah pintu dan menuju musim panas

Hidup tak hanya ada hal baik saja, semua pernah merasa bingung

True True, karenanya setiap hari, True True, aku berjuang

Memakai sandal di alas kaki hanya saat matahari membakar kulit

Puti Puti, dirimu hari ini, Puti Puti, beraromakan laut

Saat memelukku kau akan tahu bahwa aku itu Cinderella Fit

Menyatu dengan begitu cocoknya tanpa ada 1 mm yang tersisa

Aku menutup mata dan merasakan dirimu... Cinderella Fit

Melayang-layang di udara dengan bebas dan jatuh dari awan

True True True True, badai emerald

Betapa anehnya ketika bersamamu, aku merasa terlahir kembali

True True, itulah diriku, True True, yang sebenarnya

Hati, tubuh, dan kita itu seperti Cinderella Fit

Puti Puti...