[Lirik+Terjemahan] JO1 - KunChiKiTa (Bertahan)

JO1 - KunChiKiTa / クンチキタ (Bertahan)
PRODUCE 101 JAPAN Concept Evaluation Song

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Sore wa marude DJANGO

Chansu wa tatta ichido

Kakiatsumete SWISH

Abaredase kouya no arakure

CLICK (CLICK CLACK)

Chi mo namida mo nai yo

Zenbu kakiatsumero

Nokoru dama wo SWISH

Ikinokore saigo made

SHOOT (BANG BANG SHOT)

Isse no se de motto sawage

Suteeji wa HOT sai saikouchou YEAH

Hai ore ni chuumoku me wo kappirake

HOT SHOT machigai naku sekai no chuushin

BANG BANG BANG migi kara hidari e

Me no mae no ore wo shinjiro

Dangan no you ni kuikome joui e

As simple as, ABC

Yeah, WE BACK

Machi tsukareta kai

Kono shunkan dake ni kakete kita

Sou renshuu shitsu to the suteeji

Mainichi ase wo nagashite kita

WOO AH

hora ore no ban sa

ALRIGHT

Mayou koto wa nai YA YA

Chacha! Tatake! No problem

Tsuite koi yo ore ni makashite

EVERYDAY shitteta yo

Zutto mattete kureta ndaro

Kimi no tame

Ima wa tada ore no

Namae wo yonde kure

SAY MY NAME BABE

Kunchikita YA

Torya!

Kunchikita YA

Torya!

Yeah we do this everyday

Bibiri wa sagare

Sensei demo nai kuse ni

Nande ore wo tamesu

Fukure agare fans

Hi wo hake 808

Drum goes boomin

kore sanagara metro yeah

Marude dragon balls

Kokyuu awasero hoo!

Zen'in atsumete negai wo itte miro

Yeah kamaeta no wa mic janaku juu

Hanaduuu kazoetara set let it burn

LET IT BURN zutto BANG BANG

Motto tsuyoku

Amari ni mo kiken na orera YEAH

Shisen yo furisosoge koko ni

Kanshin mo hairaito mo orera ni ZOOM (whoo)

WOO AH

hora ore no ban sa

ALRIGHT

Mayou koto wa nai YA YA

Chacha! Tatake! No problem

Tsuite koi yo ore ni makashite

EVERYDAY shitteta yo

Zutto mattete kureta ndaro

Kimi no tame

Ima wa tada ore no

Namae wo yonde kure

SAY MY NAME BABE

Kunchikita YA

Torya!

Kunchikita YA

Kore ga ore no yoake

Choujou sura mo koete

Kono jounetsu moyase moyase

Kunchikita YA

Kore ga ore no yoake

Choujou sura mo koete

Kono jounetsu moyase moyase

CLICK CLICK BANG

KANJI:

それはまるで DJANGO

チャンスはたった一度

かき集めて SWISH

暴れ出せ　荒野の荒くれ

CLICK (CLICK CLACK)

血も涙もないよ

全部かき集めろ

残る弾を SWISH

生き残れ最後まで

SHOOT (BANG BANG SHOT)

いっせーのせでもっと騒げ

ステージはHOT最 最高潮 YEAH

はい俺に注目　目をかっぴらけ

HOT SHOT 間違いなく世界の中心

BANG BANG BANG　右から左へ

目の前の俺を信じろ

弾丸のように　食い込め上位へ

As simple as, ABC

Yeah, WE BACK

待ち疲れたかい

この瞬間だけに賭けてきた

そう　練習室 to the ステージ

毎日汗を流してきた

WOO AH

ほら俺の番さ

ALRIGHT

迷うことはない

YA YA

チャチャ！ 叩け！ no problem

ついて来いよ　俺に任して

EVERYDAY 知ってたよ

ずっと待っててくれたんだろ

君のため

今はただ俺の

名前を呼んでくれ

SAY MY NAME BABE

クンチキタ YA

トリャ！

クンチキタ YA

トリャ！

yeah we do this everyday

ビビリは下がれ

先生でもないくせに

なんで俺を試す

膨れ上がれ fans

火を噴け 808

drum goes boomin

コレ　さながらmetro yeah

まるで dragon balls

呼吸合わせろ hoo!

全員集めて

願いを言ってみろ

yeah 構えたのはmicじゃなく銃

ハナドゥ数えたらセッlet it burn

LET IT BURN すっと BANG BANG

もっと強く

あまりにも危険な俺ら YEAH

視線よ降り注げここに

関心もハイライトも俺らにZOOM (whoo)

WOO AH

ほら俺の番さ

ALRIGHT

迷うことはない

YA YA

チャチャ！ 叩け！ no problem

ついて来いよ　俺に任して

EVERYDAY 知ってたよ

ずっと待っててくれたんだろ

君のため

今はただ俺の

名前を呼んでくれ 、

SAY MY NAME BABE

クンチキタ YA

トリャ！

クンチキタ YA

これが俺の夜明け

頂上すらも越えて

この情熱　燃やせ燃やせ

クンチキタ YA

これが俺の夜明け

頂上すらも越えて

この情熱　燃やせ燃やせ

CLICK CLICK BANG

INDONESIA:

Hidup bagaikan anjing Django

Kesempatan itu hanya sekali

Mari berkumpul dan menyerbu

Mengamuk di hutan belantara

CLICK (CLICK CLACK)

Tak ada darah dan air mata

Mari mengumpulkan semuanya

Meyerbu dengan peluru tersisa

Mari bertahan hingga akhir

SHOOT (BANG BANG SHOT)

Dalam hitungan tiga, mari membuat keributan

Panggung begitu panas dan mencapai klimaksnya, YEAH

Ya, lihatlah diriku, buka matamu dengan lebar

HOT SHOT, tak salah lagi akulah pusat perhatian dunia

BANG BANG BANG, dari kiri ke kanan

Percayalah padaku yang ada di depanmu

Menuju ke puncak bagai tembakan peluru

Sangat sederhana seperti ABC

Yeah, kami kembali

Apakah kau lelah menanti?

Kami mempertaruhkan saat-saat seperti ini

Ya, dari ruang latihan lalu ke panggung

Setiap hari kami berusaha dengan keras

WOO AH

Sekarang adalah giliranku

Baiklah

Tak perlu untuk ragu-ragu

Chacha! Berjuang! Tak masalah!

Ikuti aku, serahkan semuanya padaku

Setiap hari aku mengetahuinya

Kau selalu menungguku, iya kan?

Demi dirimu

Sekarang yang perlu kau lakukan

Hanyalah memanggil namaku

SAY MY NAME BABE

Kunchikita YA

Torya!

Kunchikita YA

Torya!

Ya, kami melakukan ini setiap hari

Bagi yang penakut, mundur saja

Meski pun kau bukan pelatihku

Mengapa kau seolah mengujiku?

Membuat lebih banyak fans

Mengeluarkan api, pertanda 808

Genderang pun menggelegar

Rasanya ini seperti metro, yeah

Bagaikan dragon balls

Mari menyamakan nafas kita

Mengumpulkan segalanya

Mencoba membuat harapan

Ya, yang kusiapkan bukanlah MIC tapi senapan

Menghitung 1,2,3 lalu membiarkannya terbakar

LET IT BURN, selalu, BANG BANG

Dengan lebih kuat

Kami ini terlalu berbahaya, YEAH

Berikan segala perhatian ke sini

Ketertarikan dan juga sorotan kepada kami (whoo)

WOO AH

Sekarang adalah giliranku

Baiklah

Tak perlu untuk ragu-ragu

Chacha! Berjuang! Tak masalah!

Ikuti aku, serahkan semuanya padaku

Setiap hari aku mengetahuinya

Kau selalu menungguku, iya kan?

Demi dirimu

Sekarang yang perlu kau lakukan

Hanyalah memanggil namaku

SAY MY NAME BABE

Kunchikita YA

Torya!

Kunchikita

Itu adalah matahari terbitku

Aku akan melampaui puncaknya

Biarkan semangat ini membara

Kunchikita

Itu adalah matahari terbitku

Aku akan melampaui puncaknya

Biarkan semangat ini membara

CLICK CLICK BANG

Note:

[1] Kunchikita berasal dari bahasa Korea, yaitu 끈질기다 (kkeunjilgida) yang berarti "bertahan"