[Lirik+Terjemahan] GReeeeN - Nostalgia

GReeeeN - Nostalgia

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Hachiji gofun ni itsumo doori hora

Boku wo tada hakondeku kinou to onaji nichijou

Betsu ni nanika ga komatteru wake ja nai

Tada koko ni iki wo shite egao ja nai dake

Kitto boku dake ga tokubetsu ja nai koto kurai

Wakatteru kedo itsumo doori no ashi ga futo tachidomatteta

Aitai aitai na ano hi no kimi to no mainichi

Dokoka e tsuretette kurenai ka Nostalgia

Sore mo ii dore demo ii bokura wa kitto waraiai

Sono toki made kaketeku'n da sono tame no kyou da

Kinakunatta seifuku mitsuketa

Kawatte mo kawaranai mono ga soko ni aru

Kitto jibun tte omotteta no wa sudeni dareka ga

Kimete shimatta katachi datta saigo ni waraereba ii no ni

Aitai aitai na ano hi no kimi to no mainichi

Dokoka he tsuretette kurenai ka Nostalgia

Sore mo ii dore demo ii bokura wa kitto waraiai

Sono toki made kaketeku'n da sono tame no kyou da

Mokuteki chi wo miushinatte itara

Itsu no ma ni ka ja tadori tsukenai kara

Bokura no kono kokoro wo hora nani ni mukeyou ka

"Bokura no Nostalgia.."

Sayonara sayounara ima wa minna tooku hanarete

Tamani sa omoidasu kedo kyou mo warukunai

Aitai aitai na ano hi no kimi to no mainichi

Dokoka he tsuretette kurenai ka Nostalgia

Aitai aitai na ano hi no kimi wa inai kedo

Kokoro no dokoka ni iru'n da aa Nostalgia

Kyou mo asa ga kuru

Tamani ai ni yuku

KANJI:

GReeeeN - ノスタルジア 歌詞

８時５分にいつも通りほら

僕をただ運んでく 昨日と同じ日常

別に何かが困ってるわけじゃない

ただここに 息をして 笑顔じゃないだけ

きっと僕だけが特別じゃないことくらい

わかってるけど いつも通りの足がふと立ち止まってた

逢いたい 逢いたいな あの日の君との毎日

どこかへ 連れてって くれないかノスタルジア

それもいい どれでもいい 僕らはきっと笑い合い

その時まで駆けてくんだ そのための今日だ

着なくなった制服見つけた

変わっても変わらないものがそこにある

きっと自分って思ってたのは すでに誰かが

決めてしまったカタチだった 最後に笑えればいいのに

逢いたい 逢いたいな あの日の君との毎日

どこかへ 連れてって くれないかノスタルジア

それもいい どれでもいい 僕らはきっと笑い合い

その時まで駆けてくんだ そのための今日だ

目的地を見失っていたら

いつの間にかじゃ たどり着けないから

僕らのこの心をほら 何に向けようか

『ボクラノ ノスタルジア‥』

サヨナラ サヨウナラ 今はみんな遠く離れて

たまにさ 思い出すけど 今日も悪くない

逢いたい 逢いたいな あの日の君との毎日

どこかへ 連れてって くれないかノスタルジア

逢いたい 逢いたいな あの日の君はいないけど

心のどこかにいるんだ 嗚呼ノスタルジア

今日も朝が来る

たまに逢いにいく 

INDONESIA:

Lihatlah, seperti biasa di saat jam 08.05

Keseharian yang sama seperti kemarin akan membawaku lagi

Bukan berarti aku merasa terganggu pada sesuatu

Aku hanya bernafas di sini dan tak tersenyum saja

Kuyakin hanya aku yang merasa hidup semakin tak spesial

Meski aku mengetahuinya, langkahku biasanya pun tiba-tiba berhenti

Aku rindu, aku rindu pada keseharian bersamamu di hari itu

Dapatkah kau membawaku ke suatu tempat, nostalgia?

Begini tak masalah, begitu juga tak masalah, kita pasti akan tersenyum

Aku akan berlari hingga waktu itu, hari ini untuk hari itu

Aku menemukan seragam yang tak lagi kupakai

Ada hal yang tak berubah meski pun sudah berubah

Kuyakin sesuatu yang kupikirkan adalah seseorang telah

Menentukan bentuk bagi dirinya dan dapat tersenyum pada akhirnya

Aku rindu, aku rindu pada keseharian bersamamu di hari itu

Dapatkah kau membawaku ke suatu tempat, nostalgia?

Begini tak masalah, begitu juga tak masalah, kita pasti akan tersenyum

Aku akan berlari hingga waktu itu, hari ini untuk hari itu

Jika kehilangan arah untuk dituju

Karena kita tak bisa langsung ke sana

Mari melihat kembali sesuatu yang ada di dalam hati kita

"Nostalgia kita.."

Selamat tinggal, selamat tinggal, meski kita semua terpisah

Kadang-kadang ingatlah bahwa hari ini tak begitu buruk

Aku rindu, aku rindu pada keseharian bersamamu di hari itu

Dapatkah kau membawaku ke suatu tempat, nostalgia?

Aku rindu, aku rindu, meski kau yang di hari itu tak ada

Tapi kau ada di suatu tempat di hatiku, ah nostalgia

Hari ini, pagi akan datang

Sesekali mari kita bertemu