[Lirik+Terjemahan] GIRLFRIEND - sky & blue (langit & biru)

GIRLFRIEND - sky & blue (langit & biru)
Black Clover Opening #8

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Konna ni mune ga takanatte 

Hashiridashitaku naru no doushite? 

Ai wo ai wo ai 

Yokan ga karada wo narashiteru 

Koe ni dasenai yo pain & scratch 

Sonna kantan na koto janai yo 

Ai wo ai wo ai 

Sayonara ga chikazuku you de 

Tanoshiku narisou na hou e 

Issho ni hashiridasou ne 

Pedaru funde kimi no senaka oikakete hashiru 

Shiroi shatsu ni me ga kurande 

Mirai wa sky & blue 

Hitamuki ni cry & fight 

Dakara matte matte matte matte 

Oitekanaideite yo 

Ima sugu fly away 

Tatakau yo try again 

Dakara matte matte matte 

Onnaji basho ni itai yo 

Kasanaru itai itai mune no itami ga 

Kimi ni hanashitai boku no kimochi ga 

Hontou no koto ne 

Maybe find light 

Nannen saki datte katatte 

Shinjitai kara ima waratte 

Ai wo ai wo ai 

Tashika na yakusoku ga hoshikute 

Tanoshiku narisou na hou e 

Issho ni hashitte ikou ne 

Itsu no ma ni ka kimi no senaka tooku kanjiteru 

Aoi sora ni shatsu ga yureru 

Onnaji sky & blue 

Mezashiteku cry & fight 

Dakara matte matte matte matte 

Saki wo ikanaideite yo 

Nando mo fly away 

Akiramezu try again 

Dakara matte matte matte 

Tonari de narande itai yo 

Kasanaru itai itai mune no itami ga 

Aimi ni wa ienai boku no kimochi ga 

Afuredashiteru 

Maybe find light 

Itsudatte hisshi ni 

Kyou wo ikite itai dake dakara 

Eien nante nakute, hoshou datte nakute 

Soredemo hashitte ikun da 

Mirai wa sky & blue 

Hitamuki ni cry & fight 

Dakara matte matte matte matte 

Oitekanaideite yo 

Ima sugu fly away 

Tatakau yo try again 

Dakara matte matte matte 

Onnaji basho ni itai yo 

Kasanaru itai itai mune no itami ga 

Kimi ni hanashitai boku no kimochi ga 

Senaka wo osu yo 

Maybe find light 

KANJI:

こんなに胸が高鳴って

走り出したくなるの　どうして？

愛を愛を愛

予感がカラダを鳴らしてる

声にだせないよ pain ＆ scratch

そんな簡単なことじゃないよ

愛を愛を愛

さよならが近づくようで

楽しくなりそうなほうへ

一緒に走りだそうね

ペダル踏んで君の背中追いかけて走る

白いシャツに目が眩んで

未来は sky ＆ blue

ひたむきに cry ＆ fight

だから　待って待って待って待って

置いてかないでいてよ

今すぐ fly away

闘うよ try again

だから　待って待って待って

おんなじ場所にいたいよ

重なる　痛い痛い胸の痛みが

君に話したい　僕の気持ちが

本当のことね

maybe find light

何年先だって語って

信じたいから今笑って

愛を愛を愛

たしかな約束が欲しくて

楽しくなりそうなほうへ

一緒に走っていこうね

いつの間にか君の背中遠く感じてる

青い空にシャツが揺れる

おんなじ sky ＆ blue

目指してく cry ＆ fight

だから　待って待って待って待って

先を行かないでいてよ

何度も fly away

諦めず try again

だから　待って待って待って

隣で並んでいたいよ

重なる　痛い痛い胸の痛みが

君には言えない　僕の気持ちが

溢れ出してる

maybe find light

いつだって必死に

今日を生きていたいだけだから

永遠なんてなくて、保障だってなくて

それでも走っていくんだ

未来は sky ＆ blue

ひたむきに cry ＆ fight

だから　待って待って待って待って

置いてかないでいてよ

今すぐ fly away

闘うよ try again

だから　待って待って待って

おんなじ場所にいたいよ

重なる　痛い痛い胸の痛みが

君に話したい　僕の気持ちが

背中を押すよ

maybe find light

INDONESIA:

Jantungku berdetak dengan kencang

Mengapa aku merasa ingin berlari?

Cinta, cinta, cinta

Firasat pun menggema di seluruh tubuhku

Aku tak dapat mengatakan sakit & luka

Itu bukanlah sesuatu yang mudah

Cinta, cinta, cinta

Ucapan perpisahan seolah semakin dekat

Mari menuju sesuatu yang menyenangkan

Mari kita berlari bersama-sama

Aku pun berlari mengejar punggungmu yang mengayuh pedal

Dan terpesona oleh kemeja berwarna putihmu

Masa depan adalah langit & biru

Dengan serius berteriak & berjuang

Karenanya tunggulah, tunggulah, tunggulah, tunggulah

Jangan pernah meninggalkanku

Sekarang juga terbang tinggi

Berjuanglah, mencoba lagi

Karenanya tunggulah, tunggulah, tunggulah

Aku ingin berada sama denganmu

Rasa sakit di dadaku yang terus menumpuk

Aku ingin memberitahu perasaanku kepadamu

Hal yang sebenarnya

Mungkin menemukan cahaya

Bicara tentang beberapa tahun ke depan 

Aku pun tersenyum karena mempercayainya

Cinta, cinta, cinta

Aku menginginkan sebuah janji yang pasti

Mari menuju sesuatu yang menyenangkan

Mari kita berlari bersama-sama

Tiba-tiba aku merasa punggungmu menjadi semakin jauh

Kemeja itu pun berkibar di langit biru

Langit & biru yang sama

Bertekad, berteriak & berjuang

Karenanya tunggulah, tunggulah, tunggulah, tunggulah

Jangan pergi mendahuluiku

Berkali-kali terbang tinggi

Tanpa menyerah, mencoba lagi

Karenanya tunggulah, tunggulah, tunggulah

Aku ingin berada di sampingmu

Rasa sakit di dadaku yang terus menumpuk

Perasaanku yang tak terucapkan kepadamu

Meluap dengan hebat

Mungkin menemukan cahaya

Aku selalu merasa putusasa

Aku hanya ingin hidup di hari ini

Tidak ada keabadian, tidak ada jaminan

Meski begitu aku terus berlari

Masa depan adalah langit & biru

Dengan serius berteriak & berjuang

Karenanya tunggulah, tunggulah, tunggulah, tunggulah

Jangan pernah meninggalkanku

Sekarang juga terbang tinggi

Berjuanglah, mencoba lagi

Karenanya tunggulah, tunggulah, tunggulah

Aku ingin berada sama denganmu

Rasa sakit di dadaku yang terus menumpuk

Aku ingin memberitahu perasaanku kepadamu

Aku terus mendorong diriku

Mungkin menemukan cahaya