[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Kegarete Iru Shinjitsu (Kenyataan Yang Ternoda)

JKT48 - Kegarete Iru Shinjitsu (Kenyataan Yang Ternoda)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Kenyataan yang telah ternoda

Dari pada membuang pandangan

Ku akan menerima segala

Kenyataan yang pahit

Dengan telapak tangan ini

Tidak semua akan terlihat indah

Setelah kau dewasa akan mengerti

Itu yang kudengar dari seseorang

Di sisi belakang dari bunga itu

Dimakan serangga kemudian membusuk

Ada sebuah rahasia di sana

Jika takut akan kebohongan

Jadi tak percaya apapun

Kehidupan ini tidak selamanya terasa indah

Kenyataan yang telah ternoda

Kalaupun ku mengetahuinya

Tak berarti hal itu membuat

Hatiku tercemar oleh warna dan noda

Kenyataan yang telah terlihat

Alasan menghindar darinya

Adalah karena ku tak ingin

Hidup ini hanya berisi keputusasaan

Setiap kali aku dikhianati

Dalam hatiku jadi berkaca-kaca

'Kan ada sesuatu yang berubah

Tak ada yang bisa bernapas

Di dalam sebuah kotak kaca

Ku ingin menjadi indahnya bunga yang mekar di taman

Di dunia yang telah ternoda

Meskipun ada bercak yang kotor

Untuk bisa menghilangkannya

Cukup hanya dengan mencuci hingga bersih

Sesuatu yang paling berharga

Di dunia yang penuh warna ini

Adalah warnamu sendiri

Dan sebuah keberanian yang tak tercampur oleh apa pun

Semurni apa putih itu

Jika kau melihat dari dekat

’Kan terlihat kusam

Di mana sebaiknya ku menyerah?

Kenyataan yang telah ternoda

Kalaupun ku mengetahuinya

Tak berarti hal itu membuat

Hatiku tercemar oleh warna dan noda

Kenyataan yang telah terlihat

Alasan menghindar darinya

Adalah karena ku tak ingin

Hidup ini hanya berisi keputusasaan

VERSI AKB48:
[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Kegarete Iru Shinjitsu (Kebenaran Yang Kotor)