[Lirik+Terjemahan] Lyn - Infinity (Ketidakterbatasan)

Lyn - Infinity (Ketidakterbatasan)
Persona 5 The Animation Ending #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Left our everyday
Ordinary ways
At the door, don't need them here

Latest hype brand goods
Ain't our kind of loot
Got our eyes on stealing doubts and fear

And sometimes
Got our eyes on someone special

Look how far we've come
Found a bond that lasted
We'll outshine the sun
Nothing matters more than us
Nothing matters more than trust

Sometimes all it takes
Is a chance encounter
For your heart to break
Speeds of sound and light alike
Like a bolt of lightning strike
Through infinity

Even everyday
Living takes its toll
Trials everywhere you look

Love can turn to hate
Less you break the mold
Gotta break the rut, rewrite the book

And find out
What it is that matters most now

Look at how we've made
Magical connections
Bridging time and space
And the chaos couldn't keep
You from running into me

Found the ones who care
Found the ones who matter
I know they'll be there
This chaotic world should know
Magic still can rule the show
Past infinity

Falling through the hour-glass
Treasure-hunting's no easy task
Time slips by
Through your fingers
So live ... now！

Look how far we've come
Found a bond that lasted
You and I as one
Nothing matters more than us
Nothing matters more than trust

Something's brought us here
Miracles and magic
And together we're
Gonna make it I just know
And our energy will grow
Past infinity

INDONESIA:

Biarkan keseharian kita
Seperti yang biasanya
Pada pintu, tak memerlukannya di sini

Barang yang bagus dan terbaru
Bukanlah hal yang kita inginkan
Menarik perhatian pada keraguan dan ketakutan yang dicuri

Dan terkadang
Menarik perhatian pada seseorang yang istimewa

Lihatlah seberapa jauh kita pergi
Menemukan ikatan yang terus berlanjut
Kita akan mengalahkan sang matahari
Tidak ada yang berarti selain kita
Tidak ada yang berarti selain kepercayaan

Terkadang semua yang kita dapatkan
Adalah sebuah pertemuan kesempatan
Bagi hatimu untuk beristirahat
Kecepatan suara dan cahaya itu mirip
Seperti petir dari serangan kilat
Melalui ketidakterbatasan

Bahkan setiap hari
Hidup untuk mengambil risiko
Di mana pasti ada tantangan

Cinta dapat berubah menjadi benci
Jika kau memecahkan cetakannya
Harus menghentikan kebiasaan, menulis buku kembali

Dan menemukan
Apa hal yang paling penting untuk saat ini

Lihatlah seberapa jauh kita pergi
Koneksi yang penuh sihir
Menjembatani ruang dan waktu
Dan kekacauan yang tak bisa membendung
Dirimu yang lari kepada diriku

Menemukan seseorang yang peduli
Menemukan seseorang yang penting
Aku tahu mereka akan di sana
Dunia yang kacau ini harus tahu
Bahwa sihir dapat menguasai pertunjukan
Ketidakterbatasan masa lalu

Bagaikan terjatuh dari jam pasir
Berburu harta karun tidaklah mudah
Waktu terus berlalu
Melalui jari-jarimu
Teruslah hidup... sekarang!

Lihatlah seberapa jauh kita pergi
Menemukan ikatan yang terus berlanjut
Kau dan aku menjadi satu
Tidak ada yang berarti selain kita
Tidak ada yang berarti selain kepercayaan

Sesuatu pun membawa kita ke sini
Keajaiban dan juga sihir
Aku pun tahu bahwa kita
Akan membuat semuanya bersama-sama
Dan energi kita akan terus tumbuh
Ketidakterbatasan masa lalu