[Lirik+Terjemahan] Mrs. GREEN APPLE feat. Kiyosaku from MONGOL800 - Hajimari (Permulaan)

Mrs. GREEN APPLE feat. Kiyosaku from MONGOL800 - Hajimari (Permulaan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kyou made no ashiato wo kazoete mitakunaru
Kimi to waraiatta hibi ga takaramono nan da
Marude kiseki no you na mabayui mainichi de
Samishisa wo shiri nagara yorokobi to deaetan da

Memagurushiku keshiki wa kawaru
Maigo ni naranai you ni
Nagasarenai you ni
Todomaranai you ni
Saa saa madamada susumimashou

Hajimari no uta wo omoidashite
Aruite yukou
Ano hi no naiteru boku wo
Hagemaseru uta utaou

Kokoro no kizuato wa ienai mama dakedo
Kanashimi to yorisoi nagara bokutachi wa ikiteru

Nakigoto bakka ja mukuwarenai to
Kamisama datte wakatteru
Utsumuita mama ja tada hi ga kureru
Otentosama to asobi mashou

Hajimari no uta wo omoidashite
Aruite yukou
Hitori de naite iru kimi wo
Atatameru uta utaou

"Moshimo boku ga kimi dake no hiiroo naraba"
Sonna uta wo utaou
Itsu made mo kawarazu ni

Hajimari no uta wo omoidashite
Aruite yukou
Chiisana naiteru boku wo
Hagemaseru uta utaou

Hajimari no toki wo omoidashite
Ikite yukou
Kyou made no hanashi mo shiyou
Kimi no hanashi mo kikasete

La La La...

Wasure wa shinai deshou
Ano hi no bokutachi e

KANJI:

Mrs. GREEN APPLE – はじまり feat. キヨサク from MONGOL800

今日までの足跡を数えてみたくなる
君と笑い合った日々が宝物なんだ
まるで奇跡のような　眩ゆい毎日で
寂しさを知りながら　喜びと出会えたんだ

目まぐるしく景色は変わる
迷子にならないように
流されないように
止(とど)まらないように
さぁさぁまだまだ進みましょう

はじまりの歌を思い出して
歩いてゆこう
あの日の泣いている僕を
励ませる歌唄おう

心の傷跡は癒えないままだけど
悲しみと寄り添いながら　僕達は生きてる

泣き言ばっかじゃ報われないと
神様だってわかってる
俯いたままじゃ　ただ日が暮れる
お天道様と遊びましょう

はじまりの歌を思い出して
歩いてゆこう
独りで泣いている君を
温める歌唄おう

「もしも僕が君だけのヒーローならば」
そんな歌を唄おう
いつまでも　変わらずに

はじまりの歌を思い出して
歩いてゆこう
小さな泣いている僕を
励ませる歌唄おう

はじまりの時を思い出して
生きてゆこう
今日までの話もしよう
君の話も聞かせて

La La La…

忘れはしないでしょう
あの日の僕たちへ

INDONESIA:

Aku ingin menghitung banyaknya langkah kakiku hingga hari ini
Hari-hari di saat tersenyum bersamamu adalah harta karunku
Dengan hari yang menyilaukan bagaikan sebuah keajaiban ini
Sementara mengenal rasa sepi, aku bertemu dengan kebahagiaan

Pemandangan pun berubah dengan cepatnya
Jangan sampai kehilangan arah
Jangan sampai terbawa pergi
Dan jangan sampai berhenti
Sekarang mari kita terus maju

Mari kita mengingat lagu permulaan
Dan mulai melangkah
Pada diriku yang menangis di hari itu
Mari menyanyikan lagu yang memotivasi

Meski pun bekas luka di hati ini masih belum menghilang
Sementara terus berjuang melawan kesedihan, kita terus hidup

Jika menangis, kita takkan mendapat apa-apa
Bahkan Tuhan juga mengetahuinya
Jika menunduk, matahari hanya akan tenggelam
Mari bermain bersama dengan anak-anak

Mari kita mengingat lagu permulaan
Dan mulai melangkah
Pada dirimu yang menangis di hari itu
Mari menyanyikan lagu yang menghangatkan

"Jika saja aku dapat menjadi pahlawan hanya untukmu"
Mari menyanyikan lagu seperti itu
Sampai kapan pun, tak pernah berubah

Mari kita mengingat lagu permulaan
Dan mulai melangkah
Pada diriku yang sedikit menangis ini
Mari menyanyikan lagu yang memotivasi

Mari kita mengingat waktu permulaan
Dan terus hidup
Mari menceritakan kisah hingga hari ini
Aku juga ingin mendengar kisahmu

La La La...

Kita takkan melupakannya, iya kan?
Kepada kita di hari itu