[Lirik+Terjemahan] NayutalieN feat. Hatsune Miku - Andromeda Andromeda

NayutalieN feat. Hatsune Miku - Andromeda Andromeda

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Wareware wa uchuujin da
Kousha no ura kara kontakuto
Purazuma wa anata nerau
Todokeru omoi wa chou denpato

Houkago no kiseki taiken
Kanjite iru no gyarakushii
Kansoku wa anata shidai
Uzumaku omoi wa koigokoro

Andoromeda andoromeda kotaete okure
Anata to watashi to wani aenai no
Andoromeda andoromeda kizuite okure
Kanata no uchuu de anata ni koi shiteru

Parura parura parura ttattara

Urayama de daihouden
Akairo hikatta erekiteru
Kaion ga tooku de hibiku
Yonaka no sanji ni kinjo meiwaku

Okujou no himitsu kurabu
Kanjite hoshii no misuterii
Kousen wa anata nerau
Hisoka ni uchi nuku no koigokoro

Andoromeda andoromeda kotaete okure
Anata to watashi to wani aenai no
Andoromeda andoromeda wasurete okure
Anata to uchuu wa hontou ni yoku niteru

Parura parura parura ttattara

KANJI:

初音ミク - アンドロメダアンドロメダ

ワレワレは宇宙人ダ
校舎の裏からコンタクト
プラズマはあなた狙う
届ける想いは超電波

放課後の奇跡体験
感じているのギャラクシー
観測はあなた次第
渦巻く想いは恋心

アンドロメダアンドロメダ　答えておくれ
あなたとわたし　永久に逢えないの
アンドロメダアンドロメダ　気づいておくれ
彼方の宇宙であなたに恋してる

パルラパルラパルラッタッタラ

裏山で大放電
赤色光ったエレキテル
怪音がとおくで響く
夜中の3時に近所迷惑

屋上の秘密クラブ
感じてほしいのミステリー
光線はあなた狙う
密かに撃ちぬくの恋心

アンドロメダアンドロメダ　応えておくれ
あなたとわたし　永久に逢えないの
アンドロメダアンドロメダ　忘れておくれ
あなたと宇宙は本当によく似てる

パルラパルラパルラッタッタラ

INDONESIA:

Kita berdua adalah makhluk alien
Berinteraksi di belakang sekolah
Mengincarmu dengan sinar plasma
Perasaan itu adalah elektromagnetik

Dalam pengalaman seusai sekolah
Kita merasakan galaksi yang hebat
Pengamatan berdasarkan kepadamu
Perasaan spiral adalah cinta di hati

Andromeda, Andromeda, mohon jawablah
Kita tak pernah bisa berinteraksi
Andromeda, Andromeda, mohon sadarilah
Aku jatuh cinta kepadamu di ujung angkasa

Parura parura parura ttattara

Tegangan besar di belakang rumahku
Adalah listrik yang bercahaya merah
Suara yang aneh menggema di kejauhan
Mengganggu tetangga di jam tiga pagi

Klub rahasia di atap bangunan
Ingin merasakan kejadian misteri ini
Sinar cahaya itu pun menyinarimu
Dan dengan rahasia menembakkan cinta

Andromeda, Andromeda, mohon jawablah
Kita tak pernah bisa berinteraksi
Andromeda, Andromeda, mohon lupakanlah
Kau dan luar angkasa itu begitu mirip

Parura parura parura ttattara

Translator: Egy Erzagian