[Lirik+Terjemahan] Wi-Fi-5 - Hajimari no College (Keberanian Pertama)

Wi-Fi-5 - Hajimari no College (Keberanian Pertama)
Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou Opening #2

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Shinjitai kanousei chiisana yoake ga ima
Kokoro no oku de ugoki hajimeru

Zenzen yowaki janain da
Egao ni nareru mirai wo shitteiru kara
"Kitto tadoritsukeru" tte
Kimi wa oshiete kureta yo ne

Mae wo mezasu imi mo seichou mo
Subete wa kodoku ja mienakatta
Mezameta boku no chikara ga
Tobira wo akeru

Shinjitai kanousei chiisana yoake ga ima
Kokoro no oku de ugoki hajimeru
Never say die! kakedashita shunkan mieru negai ga
Ashita no boku wo tsuyoku suru

Mitsuketa yo hikari wo
Ima, koko ni

Zutto tachimukaeru no wa
Senaka wo mukeru kuyashisa shitteiru kara
"Zettai norikoerareru" tte
Kimi no kotoba de kawareta yo

Dakishimetai yume mo zetsubou mo
Subete wa kono te de mitsuketekita
Sorenara donna kibou mo
Tsukameru hazu sa

Todokeyou kono koe wo
Namida wo nagashi nagara "akiramenai" to chikatta boku ni
Never forget osorezu ni susunda ano hi no ippo
Tashika ni sekai hirogeta yo

Tooku naru sutaatorain
Mada, saki e

Okubyou ya genkai ni tsuburesou na toki mo atta
Keredo,
Jounetsu ga deai ga itsumo tasukete kureta

Shinjitai kanousei chiisana boku no suteeji
Kagayaku sora ga terashite kureru
Never give up kanaeru yo! eien mezashite motto
Ashita mo boku wa hashitteku

Asayake ga hajimaru
Saa, iku yo

KANJI:

Wi-Fi-5 - 始まりのカレッジ

信じたい可能性　小さな夜明けが今
心の奥で動き始める

全然弱気じゃないんだ
笑顔になれる未来を知っているから
「きっとたどり着ける」って
君は教えてくれたよね

前を目指す意味も成長も
全ては孤独じゃ見えなかった
目覚めた僕のチカラが
扉を開ける

信じたい可能性　小さな夜明けが今
心の奥で動き始める
Never say die！　駆け出した瞬間見える願いが
明日の僕を強くする

見つけたよヒカリを
今、ここに

ずっと立ち向かえるのは
背中を向ける悔しさ知っているから
「絶対乗り越えられる」って
君の言葉で変われたよ

抱きしめたい夢も絶望も
全てはこの手で見つけてきた
それならどんな希望も
掴めるはずさ

届けようこの声を
涙を流しながら「諦めない」と誓った僕に
Never forget　恐れずに進んだあの日の一歩
確かに世界広げたよ

遠くなるスタートライン
まだ、先へ

臆病や限界に潰れそうな時もあった
けれど、
情熱が出会いがいつも助けてくれた

信じたい可能性　小さな僕のステージ
輝く空が照らしてくれる
Never give up　叶えるよ！永遠目指してもっと
明日も僕は走ってく

朝焼けが始まる
さあ、行くよ

INDONESIA:

Sekarang kemungkinan yang kupercaya pada saat fajar
Mulai bergerak di dalam hatiku

Itu sama sekali tak membuatku takut
Karena kutahu ada masa depan yang membuatku tersenyum
"Kau pasti dapat tiba di sana"
Itulah yang kau katakan kepadaku

Makna maju ke depan dan pendewasaan
Sekarang semuanya tak terlihat sepi
Kekuatanku yang sekarang bangkit
Membuka pintu yang ada

Sekarang kemungkinan yang kupercaya pada saat fajar
Mulai bergerak di dalam hatiku
Jangan berkata mati! Harapan yang muncul di saat aku berlari
Membuatku semakin kuat di masa depan

Akhirnya aku menemukan cahaya
Sekarang, di tempat ini

Aku selalu berdiri menghadap ke depan
Karena menoleh ke belakang hanya membuatku menyesal
"Kau pasti dapat menghadapinya"
Aku dapat berubah dengan kata-katamu

Mimpi yang ingin kuraih dan keputusasaan
Semuanya telah kutemukan dengan tangan ini
Dengan begitu, harapan seperti apa pun
Pasti dapat kugenggam

Mari menggapaikan suara ini
Sementara meneteskan air mata, aku berjanji "takkan pernah menyerah"
Jangan lupakan! Satu langkah maju di hari tanpa ada ketakutan itu
Dunia pun pasti akan menyebar

Garis start yang begitu jauh
Masih ada di ujung sana

Ada saat ketika aku merasa takut dan sudah mencapai batas
Tetapi,
Pertemuan dan juga semangat selalu memberikanku bantuan

Kemungkinan yang kupercaya pada panggung kecilku
Cahaya yang berkilau pun menyinariku
Jangan menyerah! Pasti terkabul! Aku harus terus meraihnya
Di hari esok pun aku akan berlari

Matahari pagi pun mulai bersinar
Sekarang mari kita pergi

Translator: Egy Erzagian