[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Unubore Beach (Kesombongan Di Pantai)

Nogizaka46 - Unubore Beach (Kesombongan Di Pantai)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Come on! Come on! Come on! kotchi oide
Come on! Come on! Come on! unubore biichi
WOW WOW WOW Hey!
Come on! Come on! Come on!...

Saishin no mizugi kite matteita
Tadaima boshuu-chuu yo ikashita booifurendo
Come on! Come on! Come on!
Doko ka ni inai?

Tsukiattara son sasenai Yeah!
Harahara shite aki sasenai Yeah!
Hagu to ka shichatte kisu mo shichatte
Kitai-chi makkusu saikou ni happii
Come on! Come on! Come on!

Zettai wasurenai (wasurenai)
Hitonatsu ni naru yo
Datte watashi to (watashi to)
Koisuru nda yo (arigatai deshou?)
WOW Oh Oh Oh...

Come on! Come on! Come on! kotchi oide
Come on! Come on! Come on! unubore biichi
Choudo hitori na no (hei!)
Ima dake no chansu (hei!)
Come on! Come on! Come on! kotchi oide
Come on! Come on! Come on! ue kara romansu
Watashi ga furii de iru nante
Arienai kara
Come on! Come on! Come on!...

San oiru senaka dake nutte hoshii
Donata ka te ga aiteru yasashii GUYS
Summer! Summer! Summer!
Teretenai de!

Fureattara kanden suru Yeah!
Hikare atte tsuuden suru Yeah!
Biribiri shichatte supaaku shichatte
Haato wa nokkudaun kono mama nokkuauto
Summer! Summer! Summer!

Chotto mendou na (mendou na)
Kanojo ni naru kamo
Datte watashi wa (watashi wa)
Wagamama dakara (akirenai de choudai)
WOW Oh Oh Oh...

Summer! Summer! Summer! deatta no wa
Summer! Summer! Summer! nanika no en
Kare to wakaretate (hei!)
Guuzen rakkii (hei!)
Summer! Summer! Summer! deatta no wa
Summer! Summer! Summer! kiseki no ito
Choppiri sabishii kankyou wa
Yowaki ni naru yo

Koi wa taimingu risetto Summer
Summer! Summer! Summer!
koi wa taimingu risaikuru Summer
Konna koto wa reakeesu

Come on! Come on! Come on! kotchi oide
Come on! Come on! Come on! unubore biichi
Choudo hitori na no (hei!)
Ima dake no chansu (hei!)
Come on! Come on! Come on! kotchi oide
Come on! Come on! Come on! ue kara romansu
Watashi ga furii de iru nante
Zettai ni arienai kara
Come on! Come on! Come on!...

KANJI:

乃木坂46 - 自惚れビーチ

カモーン　カモーン　カモーン　こっちおいで
カモーン　カモーン　カモーン　自惚れビーチ
WOW WOW WOW Hey！
カモーン　カモーン　カモーン…

最新の水着着て待っていた
ただいま募集中よ　イカしたボーイフレンド
カモーン　カモーン　カモーン
どこかにいない？

付き合ったら损させない Yeah！
ハラハラして饱きさせない Yeah！
ハグとかしちゃって　キスもしちゃって
期待値マックス　最高にハッピー
カモーン　カモーン　カモーン

绝対　忘れない(忘れない)
ひと夏になるよ
だって私と(私と)
恋するんだよ(ありがたいでしょう？)
WOW Oh Oh Oh…

カモーン　カモーン　カモーン　こっちおいで
カモーン　カモーン　カモーン　自惚れビーチ
ちょうど一人なの(Hey！)
今だけのチャンス(Hey！)
カモーン　カモーン　カモーン　こっちおいで
カモーン　カモーン　カモーン　上からロマンス
私がフリーでいるなんて
ありえないから
カモーン　カモーン　カモーン…

サンオイル　背中だけ涂って欲しい
どなたか手が空いてる优しいGUYS
サマー　サマー　サマー
照れてないで！

触れ合ったら感电する Yeah！
惹かれ合って通电する Yeah！
ビリビリしちゃってスパークしちゃって
ハートはノックダウンこのままノックアウト
サマー　サマー　サマー

ちょっと　面倒な(面倒な)
彼女になるかも
だって私は(私は)
わがままだから(あきれないでちょうだい)
WOW Oh Oh Oh…

サマー　サマー　サマー　出会ったのは
サマー　サマー　サマー　何かの縁
彼と别れたて(Hey！)
偶然ラッキー(Hey！)
サマー　サマー　サマー　出会ったのは
サマー　サマー　サマー　奇迹の糸
ちょっぴり寂しい环境は
弱気になるよ
恋はタイミング　リセット　サマー
サマー　サマー　サマー
恋はタイミング　リサイクル　サマー
こんなことはレアケース

カモーン　カモーン　カモーン　こっちおいで
カモーン　カモーン　カモーン　自惚れビーチ
ちょうど一人なの(Hey！)
今だけのチャンス(Hey！)
カモーン　カモーン　カモーン　こっちおいで
カモーン　カモーン　カモーン　上からロマンス
私がフリーでいるなんて
绝対にありえないから
カモーン　カモーン　カモーン…

INDONESIA:

Come on! Come on! Come on! Datanglah kemari
Come on! Come on! Come on! Kesombongan di pantai
WOW WOW WOW Hey!
Come on! Come on! Come on!...

Aku telah menunggu bikini yang terbaru
Sekarang aku sedang mencari seorang pacar
Come on! Come on! Come on!
Apa ada di suatu tempat?

Jika bersamaku, aku takkan melukaimu Yeah!
Aku takkan membuatmu merasa kesal Yeah!
Aku akan memberikanmu pelukan ataupun ciuman
Ekspektasi maksimum dan kebahagiaan terbaik
Come on! Come on! Come on!

Aku takkan melupakannya (takkan melupakannya)
Musim panas yang mengesankan
Karena dirimu (dirimu)
Akan jatuh kepadaku (patut disyukuri, iya kan?)
WOW Oh Oh Oh...

Come on! Come on! Come on! Datanglah kemari
Come on! Come on! Come on! Kesombongan di pantai
Cukup hanya seorang saja (Hey!)
Kesempatan untuk saat ini (Hey!)
Come on! Come on! Come on! Datanglah kemari
Come on! Come on! Come on! Romansa kesombongan
Karena aku tak bisa berkata
Bahwa aku sedang sendiri
Come on! Come on! Come on!...

Kuingin seseorang mengoles sunblock di punggungku
Siapa pun boleh melakukannya, para lelaki baik
Summer! Summer! Summer!
Jangan malu-malu!

Jika menyentuhku, ada sengatan listrik Yeah!
Saling tertarik dan menambah energi Yeah!
Memperlihatkan listrik dan juga percikan
Hatiku knock-down dan terus menjadi knock-down
Summer! Summer! Summer!

Mungkin aku akan menjadi (menjadi)
Pacar yang sedikit merepotkan
Karena diriku (diriku)
Akan terus menjadi egois (jangan merasa terganggu)
WOH Oh Oh Oh...

Summer! Summer! Summer! Ketika kita bertemu
Summer! Summer! Summer! Itu adalah takdir
Setelah berpisah dengan mantanku (Hey!)
Inilah keberuntungan yang kebetulan (Hey!)
Summer! Summer! Summer! Ketika kita bertemu
Summer! Summer! Summer! Itulah benang keajaiban
Lingkungan yang sedikit sepi ini
Menjadi sesuatu yang berat

Cinta adalah me-reset waktu, Summer
Summer! Summer! Summer!
Cinta adalah recycle waktu, Summer
Hal semacam ini jarang terjadi

Come on! Come on! Come on! Datanglah kemari
Come on! Come on! Come on! Kesombongan di pantai
Cukup hanya seorang saja (Hey!)
Kesempatan untuk saat ini (Hey!)
Come on! Come on! Come on! Datanglah kemari
Come on! Come on! Come on! Kesombongan romansa
Karena aku pasti takkan berkata
Bahwa aku sedang sendiri
Come on! Come on! Come on!

Translator: Egy Erzagian