[Lirik+Terjemahan] HoneyWorks feat. Koinu - Kikoemasu ka? (Apakah Kau Mendengarku?)

HoneyWorks feat. Koinu - Kikoemasu ka? (Apakah Kau Mendengarku?)
Itsudatte Bokura no Koi wa 10 cm Datta. Insert Song

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Naki sou da
Kyou mo mata shippai shichatta
Konna toki anata nara…
Nee kangaeru yo

Ai suru hito yo
Doko ni imasu ka? Kikoemasu ka?
Aenai hito yo
Kioku no egao ni furetai

Oboeteru?
Boku no yume anata ga kureta nda yo
Renzu-goshi nokoshiteku omoide-tachi

Ai suru hito yo
Boku ni mo tomodachi ga dekita yo
Shoukai suru yo
Bukiyou dakedo yasashii hito desu

Otona ni nareba sabishisa mo wasurete ikeru no?
Nante ittara
Okotchau ka na

Ai suru hito yo
Doko ni imasu ka? Kikoemasu ka?
Aenai hito yo
Kioku no egao ni furetai

Ai suru hito yo
Boku ni mo daiji na hito ga dekita yo
Kikoeteru?
Bukiyou dakedo yasashii hito desu

Ai suru hito yo
Mitete kudasai

KANJI:

HoneyWorks – 聞こえますか feat. 春輝＜幼少期＞(こいぬ)

泣きそうだ
今日もまた失敗しちゃった
こんな時あなたなら…
ねぇ　考えるよ

愛する人よ
どこにいますか？聞こえますか？
会えない人よ
記憶の笑顔に触れたい

覚えてる？
僕の夢　あなたがくれたんだよ
レンズ越し残してく思い出たち

愛する人よ
僕にも友達ができたよ
紹介するよ
不器用だけど　優しい人です

大人になれば寂しさも忘れていけるの？
なんて言ったら
怒っちゃうかな

愛する人よ
どこにいますか？聞こえますか？
会えない人よ
記憶の笑顔に触れたい

愛する人よ
僕にも大事な人ができたよ
聞こえてる？
不器用だけど　優しい人です

愛する人よ
見ててください

INDONESIA:

Rasanya kuingin menangis
Aku telah gagal lagi hari ini
Dirimu di saat seperti ini
Hei, apa yang kau pikirkan?

Orang yang kucintai
Di mana kau? Apakah kau mendengarku?
Orang yang kurindukan
Aku ingin menyentuh senyum kenanganmu

Apakah kau ingat?
Kaulah yang memberikan mimpi kepadaku
Kenangan masih tersisa melalui lensa

Orang yang kucintai
Sekarang aku memiliki teman
Akan kuperkenalkan kepadamu
Meski pun kaku tapi dia sangat baik

Saat menjadi dewasa, apakah rasa sepi ini akan terlupakan?
Jika mengatakan hal itu
Apakah kau akan marah?

Orang yang kucintai
Di mana kau? Apakah kau mendengarku?
Orang yang kurindukan
Aku ingin menyentuh senyum kenanganmu

Orang yang kucintai
Aku memiliki seseorang yang berharga
Apakah kau mendengarku?
Meski pun kaku tapi dia sangat baik

Orang yang kucintai
Lihatlah aku

Translator: Egy Erzagian