[Lirik+Terjemahan] Little Glee Monster - OVER (MEMBALIK)

Little Glee Monster - OVER (MEMBALIK) ~TV SIZE~
Boruto: Naruto Next Generation Opening #2

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Mirai doudou mune hatte
Mayou hima naki kyou ga kyoukaisen
Ima wa ima wa
Mada nakazu ni iyou

Jissai no mirai de
Issho ni negatta sekai ga
Aru yo aru yo mada
Shinjiteru kara

Tsuyogatte kizutsuke kizutsuita
Kimi to no namida moyou
Sore mo ima ja sukoshi setsunai
Kagayaki irodoru ichi peeji
Tsugi wo mekuru tsuyosa ni natteta

Dorama no saki ni uzumaku no wa
Saidai no yume no tsudzuki

Mirai doudou mune hatte
Ima yareru sa kyou ga kyoukaisen
Mata ne mata ne
Waratte iwasete

Nanmon nan da kanjouron
Nanimokamo ni mayou kedo
Nobasu nobasu te ni
Mitou no shin tenkai

KANJI:

未来堂々胸張って

迷う暇なき今日が境界線

今は 今は

まだ泣かずにいよう

実際の未来で

一緒に願った世界が

あるよ あるよまだ

信じてるから

強がって傷つけ傷ついた

キミとの涙模様

それも今じゃ少し切ない

輝き彩る1ページ

次をめくる 強さになってた

ドラマの先に渦巻くのは

最大の夢の続き

未来堂々胸張って

今やれるさ 今日が境界線

またね またね

笑って言わせて

難問なんだ感情論

何もかもに迷うけど

伸ばす 伸ばす手に

未踏の新展開

INDONESIA:

Berdiri tegap menghadapi masa depan

Tak perlu ragu, hari ini adalah batasnya

Sekarang, sekarang

Janganlah menangis dulu

Di dalam masa depan yang nyata

Dunia yang kita harapkan bersama

Masih menunggu, masih menunggu

Aku mempercayainya

Berpura-pura kuat dan saling melukai

Itulah pola air mata denganmu

Sekarang masih terasa sedikit menyakitkan

Satu halaman yang bersinar terang

Berubah menjadi kekuatan untuk membalik halaman

Hal yang menjadi pusaran ujung drama ini adalah

Kelanjutan dari mimpi yang besar

Berdiri tegap menghadapi masa depan

Mari kita lakukan, hari ini adalah batasnya

Sampai jumpa, sampai jumpa

Mengucapkannya dengan tersenyum

Perasaan yang penuh dengan masalah ini

Adalah mungkin karena kita bingung

Menggapai dan menggapaikan tangan

Perkembangan baru yang tak terjamah

Note:

[1] OVER pada lagu ini mengacu pada "over the page" yang artinya membalik halaman


Translator: Egy Erzagian