[Lirik+Terjemahan] Keyakizaka46 - Ballet to Shounen (Balet Dan Anak Laki-laki)

Keyakizaka46 - Ballet to Shounen (Balet Dan Anak Laki-laki)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Tonari ni sundeta aoime no shounen
Oboeteru yo time goes by
Love ano koro wa koi da to shiranakute
Kossori to rabu akogarete mado kara nagameteta
Himitsu wa hajimete no isei tokimeita itami
Ima doko

Roshiago ga kaka reta chokoreeto
Niwasaki de shounen ni moratta
Okaeshi ni nani wo ageyou ka to
Mayotteru sono uchi ni hikkoshita

Deteyuku torakku joshiki no shounen
Te wo futteta I miss you

Friend mou ichido aetara tsutaetai
Daiji na friend ano hi kara futari wa kawaranai
Kioku wa tasogare no baree utsukushii shiruetto
Ima doko

Zassou ga nobita akiya no mama
Kowareteru buranko wa chiisa sugita

Piano ni awasete odotteta shounen
Nusumi miteta I miss you

Friend mou ichido aetara tsutaetai
Daiji na friend ano hi kara futari wa kawaranai
Kioku wa tasogare no baree utsukushii shiruetto
Ima doko

Yume de hikari to kage keep on dancing ballet yeah
Tooi kioku no naka keep on dancing ballet yeah
Hajimete koi shita oojisama

Love itsumade mo kyoku ga owaranai
Zutto love yume wa ima mo tsudzuiteru
Un deux trois
Un deux trois
Odotte

KANJI:

欅坂46 - バレエと少年

隣に住んでた⻘い眼の少年
覚えてるよ time goes by
Love あの頃は恋だと知らなくて
こっそりと Love 憧れて窓から眺めてた
秘密は初めての異性 ときめいた痛み
今 どこ

ロシア語が書かれたチョコレート
庭先で少年に貰った
お返しに何をあげようかと
迷ってるそのうちに引っ越した

出て⾏くトラック 助⼿席の少年
⼿を振ってた I miss you

Friend もう⼀度会えたら伝えたい
⼤事な Friend あの⽇から⼆⼈は変わらない
記憶は⻩昏のバレエ 美しいシルエット
今 どこ

雑草が伸びた空き家のまま
壊れてるブランコは⼩さすぎた

ピアノに合わせて踊ってた少年
盗み⾒てた I miss you

Friend もう⼀度会えたら伝えたい
⼤事な Friend あの⽇から⼆⼈は変わらない
記憶は⻩昏のバレエ 美しいシルエット
今 どこ

夢で光と影 keep on dancing ballet yeah
遠い記憶の中 keep on dancing ballet yeah
初めて恋した王⼦様

Love いつまでも曲が終わらない
ずっと Love 夢は今も続いてる
アン・ドゥ・トロワ
アン・ドゥ・トロワ
踊って

INDONESIA:

Anak laki-laki yang tinggal di rumah sebelah itu
Aku pun mengingatnya, waktu berlalu
Cinta, ketika itu aku masih belum menyadari cinta
Cinta diam-diam, aku mengagumi dan memandangmu dari jendela
Rahasiaku adalah awal menyukaimu, sakit yang mendebarkan
Sekarang kau di mana?

Coklat yang bertuliskan bahasa Rusia
Kudapatkan dari anak laki-laki di taman
"Apa yang sebaiknya kuberikan padanya?"
Aku bingung dan berpindah dari tempat itu

Anak laki-laki di sebelah meninggalkan jejak
Melambaikan tangan, aku merindukanmu

Teman, jika bertemu lagi aku ingin mengungkapkannya
Teman yang berharga, sejak saat itu kita tak pernah berubah
Kenanganku adalah balet di saat senja, bayangan yang indah
Sekarang kau di mana?

Rumput liar terus tumbuh di rumah yang kosong
Ayunan yang sudah rusak itu terlalu kecil

Anak laki-laki yang menari diiringi suara piano
Ketika aku melihatmu, aku merindukanmu

Teman, jika bertemu lagi aku ingin mengungkapkannya
Teman yang berharga, sejak saat itu kita tak pernah berubah
Kenanganku adalah balet di saat senja, bayangan yang indah
Sekarang kau di mana?

Cahaya dan bayangan di mimpi, teruslah menari balet, yeah
Dalam kenangan yang jauh, teruslah menari balet, yeah
Jatuh cinta pertama kali pada pangeran

Cinta, sampai kapan pun lagu itu takkan pernah berakhir
Cinta selamanya, mimpi pun terus berlanjut hingga sekarang
Satu, dua, tiga
Satu, dua, tiga
Menari