[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Suzukake Nanchara (Indahnya Senyum Manismu dst.)

JKT48 - Suzukake Nanchara (Indahnya Senyum Manismu dst.)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Indahnya senyum manismu (senyum manismu)

Dalam mimpiku (dalam mimpiku)

S'lalu di situasi yang sama

Di jalan saat cahaya

Menembus pohon yang lebat

Namaku dipanggil olehmu (terus menerus)

Indahnya senyum manismu (senyum manismu)

Dalam mimpiku (dalam mimpiku)

Diriku ingin tahu alasannya

Mengapa saat terbangun

Dada ini selalu

Terasa amatlah berat

Suatu hari, mini market

Di pojok jalan ini tutup

Aku pun tidak belok dan melewati saja

Diriku jalan tanpa sadar

Kau yang bagai adik perempuan

Yang sudah kukenal sejak kecil

Semenjak kapankah telah tumbuh dewasa?

Aku terkejut

(Janganlah kamu lepaskan hal yang penting)

Biarlah perasaanku (persaaanku)

Kupendam saja (kupendam saja)

Jarak kita ini sudah cukup

Sama seperti dahulu

Aku ingin menjagamu

Yang tertawa lepas ceria (forver)

Biarlah perasaanku (persaaanku)

Kupendam saja (kupendam saja)

Sudah kubulatkan tekad ini

Untuk bisa menahan

Perasaan ke dirimu

Terus seperti sekarang

Tiap tapak di atas daun

Terasa rinduku padamu

Haruskah kurebut kebebasanmu itu

Yang terbang terbawa sang angin

Tanpa berkedip kumenatap langit

Merasakan lambat-laju waktu

Sempat kuberpikir benang kehidupan ini

Sangatlah panjang

(Sampai jumpa di keabadian nanti)

Masih terlalu cepat (terlalu cepat)

'Tuk bilang suka ('tuk bilang suka)

Kukatakan ke diri sendiri

Sudah tak perlu pusingkan

Hubungan kita berdua

Masa depan masih sangat panjang (romansa)

Masih terlalu cepat (terlalu cepat)

'Tuk bilang suka ('tuk bilang suka)

Jadi teman saja tak apa-apa

Sampai ketika kau sadari

Perasaanku padamu

Terus begini sajalah

Suka! Suka! Suka! Suka!

Ah, suka sekali!

Indahnya senyum manismu (senyum manismu)

Dalam mimpiku (dalam mimpiku)

S'lalu di situasi yang sama

Di jalan saat cahaya

Menembus pohon yang lebat

Namaku dipanggil olehmu (terus menerus)

Indahnya senyum manismu (senyum manismu)

Dalam mimpiku (dalam mimpiku)

Diriku ingin tahu alasannya

Mengapa saat terbangun

Dada ini selalu

Terasa amatlah berat

Note:

[1] Judul asli dari lagu ini adalah "Kesimpulan yang sedikit membuatku malu setelah beberapa hari berpikir akan berubah seperti apakah hubungan kita jika di jalan penuh pohon rindang kukatakan indahnya senyum manismu dalam mimpiku"