[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Dorian Shounen (Cowok Durian)

JKT48 - Dorian Shounen (Cowok Durian)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Hei! Hei! Hei! Fu! Fu!...

Pada saat kuperlihatkan foto cowok yang kusuka pada temanku

"Benar seperti ini?" "selera kamu jelek"

Begitulah katanya

Padahal tadinya aku bermaksud mau membanggakan diri dan bilang

"Gak ada 'kan cowok yang bisa sekeren ini?"

Aku pun shock berat

Memang sejak kecil dulu, aku anak yang berbeda

Daripada permen (atau coklat)

Maupun kue (yang kusuka)

Adalah ikan asin

Cowok jelek pun cowok keren pun bedanya tipis

Cewek juga punya seleranya masing-masing

Biarpun tidak cocok dengan orang-orang

Tetapi bagiku, sang pangeran

Cowok jelek pun cowok keren pun sama saja

Jika sudah jatuh cinta semua buta

Apapun yang orang bilang ku tetap cinta

Karena dirinya only one

Yang sangat aku suka, cowok durian

Pada saat kupertemukan langsung, semua sadar charming point dirinya

Semuanya terdiam dengan mulut terbuka

Matanya amat indah

"Tapi tidak sekeren itu juga!?" selera yang dipertanyakan ini

Bagi diriku bukan suatu kelemahan

Pacar yang kuimpikan

'Tuk hadiah ulang tahun yang aku minta adalah

Bukan boneka (atau mainan)

Dibanding dress (aku mau)

Melainkan gunting kebun

Barang gak laku, barang tersisa tak kubiarkan

Keunikan yang tak dilihat cewek lainnya

Ikan yang tidak enak rasanya

Sisa tulang pun yang tersisa itu tetap spesial

Barang gak laku, barang tersisa tetap kulihat

Terus terpikir tentang dirinya, ini instingku

Percaya pada perasaanku pasti benar

Biarpun semua tidak suka

Tetapi bagi diriku, cowok durian

Cowok jelek pun cowok keren pun bedanya tipis

Cewek juga punya seleranya masing-masing

Biarpun tidak cocok dengan orang-orang

Tetapi bagiku, sang pangeran

Cowok jelek pun cowok keren pun sama saja

Jika sudah jatuh cinta semua buta

Apapun yang orang bilang ku tetap cinta

Karena dirinya only one

Yang sangat aku suka, cowok durian