[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Tsukimisou (Evening Primrose)

JKT48 - Tsukimisou (Evening Primrose)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Di atas jalan yang sedang dilewati
Kuncup yang seperti menunduk ke bawah
Dari mana, siapakah pemiliknya?
Menataplah ke langit...

Lalu sekeliling perlahan menggelap
Warna ibukota perlahan memudar
Kenangan di dada adalah siluet
Merentangkan tangannya

Keindahan alami
Alam yang terus berganti
Dari mana datangnya
Angin abadi

Bersembunyi dari orang
Dan terus bertemu
Suatu saat bunga mekar
Perasaan cinta
'kan dilindungi oleh
Bulan separuh
Melihat mimpi yang searah
Gadis itu tsukimisou

Suara langkah kaki orang yang kurindu
Harus tunggu berapa lama sampai dekat?
Bintang-bintang di langit pun bercahaya
Untuk mengundang cinta

Malam di musim panas yang sangat panjang
Di tempat yang terlupa dan ditinggalkan
Bunga putih bersih yang tak terlupakan
Ia pun akan mengembang

Sosok yang teramat indah
Dengan tegapnya...
Apakah hidup singkatnya
Adalah takdir

Berdiri tegak dan hening
Hati seseorang
Dibanding hanya dipeluk
Dan gugur saja
Ayo mekar sampai pagi
Kemudian gugur
Hidup yang hanya satu malam
Gadis itu tsukimisou

Yang tidak bisa menyerah
Si higurashi
Akhirnya di atas pohon
Mulai berbunyi

Bersembunyi dari orang
Dan terus bertemu
Suatu saat bunga mekar
Perasaan cinta
'kan dilindungi oleh
Bulan separuh
Melihat mimpi yang searah
Gadis itu tsukimisou

Berdiri tegak dan hening
Hati seseorang
Dibanding hanya dipeluk
Dan gugur saja
Ayo mekar sampai pagi
Kemudian gugur
Hidup yang hanya satu malam
Gadis itu tsukimisou

Melihat mimpi satu malam
Gadis itu tsukimisou