[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Tanjoubi no Yoru (Malam Ulang Tahun)

JKT48 - Tanjoubi no Yoru (Malam Ulang Tahun)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Love me, darling!
Love, love me, baby!
We can’t say, yet
Kiss me, darling!
Kiss, kiss me, baby!
We can’t do it, yet
Love me, darling!
Love, love me, baby!
We’re fighting now
Kiss me, darling!
Kiss, kiss me, baby!
Cause we’re stubborn

Sengaja mengocok kaleng Cola
Dan mengarahkannya seperti tak ada apa pun
Itu sudah biasa
Karena kau seperti
Anak kecil
Terlihat jelas di wajah sampingmu
Aku langsung menyadari dirimu sedang
Merencanakan sesuatu

Kamu bilang "ayo rayakan ulang tahunku berdua"
Di tempat yang telah disediakan di restoran

Happy!
Happy birthday to you!
Mulai bernyanyi dengan suara keras
Semangat seperti penyanyi opera
Meskipun ada banyak tamu yang lain
Happy!
Happy birthday to you!
Aku sangat malu melihat hal itu
Dia bernyanyi dengan serius
Sambil memejamkan matanya

Di atas kue di depan mataku
Api lilin menari sesuai jumlah umur
Dari lilin ke berapa
Kita bersama?
Kita berdua
Matikan semua dengan sekali tiup
Entah mengapa aku merasa ada tekanan
Ya, aku memang penakut

Yang dengan bangganya bernyanyi seperti ini untuk aku
di seluruh dunia hanya ada satu orang dirimu

Happy!
Happy birthday to you!
Semua tamu restoran mulai bernyanyi
Sudah tak bisa mundur kembali
Ya memang, akulah pemeran utama
Happy!
Happy birthday to you!
Kupaksa tarik napas dalam dalam
Di saat itu dalam sekejap
Kau mencium bibirku ini

Di tengah tepuk tangan
Dan suara riuh para tamu
Rngkau pun berbisik pelan kepadaku
"Tahun depan kunyanyi lagi"

Happy!
Happy birthday to you!
Mulai bernyanyi dengan suara keras
Semangat seperti penyanyi opera
Meskipun ada banyak tamu yang lain
Happy!
Happy birthday to you!
Aku sangat malu melihat hal itu
Dia bernyanyi dengan serius
Sambil memejamkan matanya