[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Shamu Neko (Kucing Siam)

JKT48 - Shamu Neko (Kucing Siam)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Pada suatu hari tiba-tiba datang
Kucing siam yang seenaknya pun tinggal
Bersikap dengan angkuhnya, sang ratu yang tidak ramah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

Meskipun muka juga bulunya cantik
Tapi memandang rendah pemiliknya
Merasa dirinya pusat dunia
Ada di atas sofa, si kucing siam

Selalu saja membuat kesal, memang sangat egois
Yang membuat sifatnya jelek, pasti 'kan trauma

Aku ini tak sama dengan kucing liar
Kucing siam yang meninggalkan rumahnya
Pandangan matanya mengatakan seperti itu
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Tidak ada lucunya dan juga dibenci
Pasti dibuang oleh seseorang
Yang selalu bersikap seenaknya, ratu yang sombong
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

Pastilah ada sertifikat lahirnya
Karena ada hal-hal yang tak menyenangkan
Entah sejak kapan dia pun lupa bahwa
Dia adalah kucing, kucing siam

Pasti sebenarnya merasa sangat kesepian
Tapi harga dirinya tinggi dan tidak mau jujur

Yang sebenarnya haus akan kasih sayang
Si kucing siam yang suka berpura-pura
Rasanya ada sesuatu yang mirip dengan kita
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cinta yang berlalu itu amatlah berat
Hingga tak mau lagi terikat
Suatu saat ‘kan berlagak kuat dan meninggalkan rumah ini
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

Yang sebenarnya haus akan kasih sayang
Si kucing siam yang suka berpura pura
Rasanya ada sesuatu yang mirip dengan kita
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cinta yang berlalu itu amatlah berat
Hingga tak mau lagi terikat
Tetapi sebenarnya aku tidak benci kepada dirimu
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!