[Lirik+Terjemahan] HGK hugs TSB - Rin! Rin! Hi! Hi!

HGK hugs TSB - Rin! Rin! Hi! Hi!
Nanbaka Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Itsumo no basho ni hora itsumen atsumareba
Hajimaru mata konya mukeikaku na matsuri

Rizumu ga naridaseba heijoushin ubawareteku
Waraigoe kandakaku atama no naka mawaru

Uh− aitsu no konomi wa nan datte
Uh− sakki mo sono ken hanashitaro
Uh− jibunra igai wa monokuro de
Ashita no koto toka sate oitoite Rin! Rin! Rin! Rin!
Teppen koete

Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! hai tenshon
Paatii no aizu
Nai! nai! nai! nai! nai! kaeru ki nai!
Owari mo nai!

Wow yoru wo kakeru
Wow orera no koe
Wow ima shika nai ze
Only only only only only night

Shizumaru machi wo se ni takanaru kodou kanji
Hajimaru mata konya kawaribae no nai matsuri

Uh− kinou no nyuusu de are datte
Uh− sakki mo sono ken hanashitaro
Uh− igokochi dake nara ichiban de
Ashita no yoruichi koko shuugou de Rin! Rin! Rin! Rin!
Riyuu? nai ze

Ai! Ai! Ai! Ai! ai naki jikan wo
Ikiru sa mohaya
Nai! nai! nai! nai! nai! kaeru ki nai!
Shuuden mo nai!

Wow kokoro odoru
Wow aitsu no koe
Wow jirenma no naka
Only only only only only night

Yakuwari no tame ni sugosu otona bakkari
Uh wow Uh wow
Saki wa mieteru noni kanjou oitsukanakute
Uh wow Uh wow Uh wow

Uh− Uh− Uh− Uh−

Ato nimo saki nimo ima shika nai kara Rin! Rin! Rin! Rin!
Kobushi agete

Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! hai tenshon
Paatii no aizu
Nai! nai! nai! nai! nai! kaeru ki nai!
Owari mo nai!

Wow yoru wo kakeru
Wow orera no koe
Wow ima shika nai ze
Only only only only only night

KANJI:

ハシグチカナデリヤ hugs The Super Ball - Rin! Rin! Hi! Hi!

いつもの場所にほら いつメン集まれば
始まるまた今夜 無計画な祭り

リズムが鳴り出せば 平常心うばわれてく
笑い声甲高く 頭の中回る

Uh− あいつの好みはなんだって
Uh− さっきもその件話したろ
Uh− 自分ら以外はモノクロで

明日のこととかさて置いといてRin! Rin! Rin! Rin!
てっぺん越えて

Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! ハイテンション
パーティーの合図
ナイ! ナイ! ナイ! ナイ! ナイ! 帰る気ナイ!
終わりもナイ!

Wow 夜をかける
Wow 俺らの声
Wow 今しか無いぜ
Only only only only only night

静まる街を背に 高鳴る鼓動感じ
始まるまた今夜 変わり映えのない祭り

Uh− 昨日のニュースであれだって
Uh− さっきもその件話したろ
Uh− 居心地だけなら一番で
明日の夜イチここ集合でRin! Rin! Rin! Rin!
理由？無いぜ

愛! 愛! 愛! 愛! 愛無き時間を
生きるさ もはや
ナイ! ナイ! ナイ! ナイ! ナイ! 帰る気ナイ!
終電もナイ!

Wow 心踊る
Wow あいつの声
Wow ジレンマの中
Only only only only only night

役割のために過ごす大人ばっかり
Uh wow Uh wow
未来(さき)は見えてるのに感情追いつかなくて
Uh wow Uh wow Uh wow

Uh− Uh− Uh− Uh−

後にも先にも今しか無いからRin! Rin! Rin! Rin!
拳上げて

Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! ハイテンション
パーティーの合図
ナイ! ナイ! ナイ! ナイ! ナイ! 帰る気ナイ!
終わりもナイ!

Wow 夜をかける
Wow 俺らの声
Wow 今しか無いぜ
Only only only only only night

INDONESIA:

Ketika ada beberapa orang berkumpul di tempat yang biasanya
Festival yang tak direncanakan dimulai kembali malam ini

Ketika iramanya dimainkan, ketenangan jiwa pun akan direbut
Suara tawa yang keras itu berputar-putar di pikiranku

Uh- "Apa yang menjadi favoritnya?"
Uh- "Kita baru saja membicarakannya"
Uh- Selain grup ini berubah menjadi monokrom
Buanglah hari esok untuk sementara waktu Rin! Rin! Rin! Rin!
Menuju puncak!

Hi! Hi! Hi! Hi! High Tension
Itulah pertanda pesta
Tak, tak, tak, tak ada keinginan untuk pulang
Tak ada akhirnya

Wow lukislah malam ini
Wow dengan suara kita
Wow harus sekarang juga
Hanya hanya hanya hanya hanya malam ini

Kita merasakan debaran hati di kota yang mulai sunyi
Festival yang tak pernah berubah dimulai kembali malam ini

Uh- "Ada di berita hari kemarin"
Uh- "Kita baru saja membicarakannya"
Uh- Tak yang lebih baik selain merasa nyaman
Besok malam mari berkumpul di tempat ini Rin! Rin! Rin! Rin!
Alasannya? Tidak ada

Ai! Ai! Ai! Ai! Waktu tanpa cinta
Hidup itu hanya sebentar
Tak, tak, tak, tak ada keinginan untuk pulang
Tak ada kereta terakhir

Wow hatiku menari
Wow mendengar suaranya
Wow di dalam dilema
Hanya hanya hanya hanya hanya malam ini

Merekalah orang dewasa yang menjalankan tugasnya
Uh wow Uh wow
Meski melihat masa depan, hatinya tak bisa mengikuti
Uh wow Uh wow Uh wow

Uh- Uh- Uh- Uh-

Tak peduli maju atau mundur, sekaranglah saatnya Rin! Rin! Rin! Rin!
Angkatlah tanganmu

Hi! Hi! Hi! Hi! High Tension
Itulah pertanda pesta
Tak, tak, tak, tak ada keinginan untuk pulang
Tidak ada akhirnya

Wow lukislah malam ini
Wow dengan suara kita
Wow harus sekarang juga
Hanya hanya hanya hanya hanya malam ini