[Lirik+Terjemahan] SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle - CRYst-Alise (Mengkristal)

SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle - CRYst-Alise (Mengkristal)
Mobile Game「VALHAITRISING」Theme Song

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ENGLISH:

How do I have to change?

Do you think it's not enough? I gave it all

What have I got to do to make myself be chosen?

No second thoughts for me

Just wanna be a man or a hero

Unconsciously I wonder how to be The Special

Dive into the depth of my heart

Find myself feeling childish fears

The invisible hand of God

Had made us burst their ancient locks

And now, the world I trusted breaks apart at the seams

Gotta burn my pride

We'll take a chance to make them crystalize

No one knows our beasts inside will be the demons or the saints

Never doubt myself

Show me your justice, cuz you realize

So long now, my friend

Have a brighter day tomorrow

How do I have to change?

Small things will bring and begin big impacts

His paper castle's gone

Entire ground's still been frozen

Slipped into evil's sway, he kept on building the lies and fictions

We all got lost within ourselves what we should believe in

Dive into the depth of my heart

Find myself feeling childish fears

The invisible hand of God

Had made us burst their ancient locks

And now, the world I trusted breaks apart at the seams

Gotta light my pride

We'll take a chance to make them crystalize

No one knows our beasts inside will be the demons or the saints

Never doubt myself

Show me your justice, cuz you realize

So long now, my friend

Have a brighter day tomorrow

Thousand tears call the shadow of the nightmare

Thousand years past, longing for the future

Thousand grief shed cruelty and their blood but

Thousand beliefs will salvage our soul

Gotta light my pride

We'll take a chance to make them crystalize

No one knows our beasts inside will be the demons or the saints

Never doubt myself

Show me your justice, cuz you realize

So long now, my friend

Have a brighter day tomorrow

Thousand tears call the shadow of the nightmare

Thousand years past, longing for the future

Thousand grief shed cruelty and their blood but

Thousand beliefs will salvage our soul

INDONESIA:

Bagaimana aku harus berubah?

Apa kau pikir masih belum cukup? Aku sudah berusaha

Apakah yang harus kulakukan agar aku dapat terpilih?

Tak ada pikiran ke-dua lagi bagiku

Aku hanya ingin menjadi pria dewasa atau pahlawan

Tanpa disadari aku mencari cara untuk menjadi istimewa

Tenggelam ke lubuk hatiku yang terdalam

Melihat diriku yang merasa takut bagai anak kecil

Tangan yang tak terlihat dari Tuhan

Membuat kita menghancurkan kunci kunonya

Dan kini, dunia yang kupercaya pun hancur lebur pada lapisannya

Aku harus membakar tekadku

Kita akan mengambil kesempatan untuk mengkristalkannya

Tak ada yang tahu bahwa hati kita dapat menjadi iblis atau orang suci

Aku tak pernah ragu

Perlihatkan padaku keadilan karena kau menyadarinya

Selamat tinggal, wahai temanku

Semoga hari esokmu cerah

Bagaimana aku harus berubah?

Hal kecil akan membawa dan memulai dampak yang besar

Istana kertasnya telah 

Seluruh tanah pun masih membeku

Masuk ke dalam kejahatan, dia terus membuat kebohongan dan fiksi

Kita terjebak di dalam diri sendiri yang seharusnya kita percaya

Tenggelam ke lubuk hatiku yang terdalam

Melihat diriku yang merasa takut bagai anak kecil

Tangan yang tak terlihat dari Tuhan

Membuat kita menghancurkan kunci kunonya

Dan kini, dunia yang kupercaya pun hancur lebur pada lapisannya

Aku harus membakar tekadku

Kita akan mengambil kesempatan untuk mengkristalkannya

Tak ada yang tahu hati bahwa kita dapat menjadi iblis atau orang suci

Aku tak pernah ragu

Perlihatkan padaku keadilan karena kau menyadarinya

Selamat tinggal, wahai temanku

Semoga hari esokmu cerah

Ribuan air mata memanggil bayang mimpi buruk

Ribuan tahun berlalu, menantikan masa depan

Ribuan kesedihan meneteskan darah dan kekejaman

Namun ribuan kepercayaan akan menyelamatkan jiwa

Aku harus membakar tekadku

Kita akan mengambil kesempatan untuk mengkristalkannya

Tak ada yang tahu bahwa hati kita dapat menjadi iblis atau orang suci

Aku tak pernah ragu

Perlihatkan padaku keadilan karena kau menyadarinya

Selamat tinggal, wahai temanku

Semoga hari esokmu cerah

Ribuan air mata memanggil bayang mimpi buruk

Ribuan tahun berlalu, menantikan masa depan

Ribuan kesedihan meneteskan darah dan kekejaman

Namun ribuan kepercayaan akan menyelamatkan jiwa