[Lirik+Terjemahan] Nana Mizuki - DISCOTHEQUE (DISKOTIK)

Nana Mizuki - DISCOTHEQUE (DISKOTIK)
Rosario + Vampire CAPU 2 Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
(DISCO LADY DISCO LADY DEEP EMOTION DEEP EMOTION)

SWEETIE DARLIN' odori masho u hajikeru BEAUTY LADY
Umarekawatte amai yume sotto irodori tai no

Guramarasu na kuchibiru pinku iro no tsuya meku neiru
Garasu no mukou gawa ni utsuru sugao shuuru na Days
Kimi dake ni SO mise te itai kokoro no naka hitomi no oku
AH soba ni ite hoshii yo tsuki no MIRROR BALL terasarete

MY DARLIN' ne? vivid? dona koishi masho hajikeru SEXY BEAUTY
Umarekawatte amai yume sotto irodoru MY LOVE
Hora sekai ha kawaru

(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
(SEXY FEELING CHU CHU... CHU CHU...)

Doramatikku na jounetsu ase nai dejavu mi tsuduke takute
Karafuru na SWEETY STORY kokoro fukaku kizamikomu
Chiisana yami ga otozure te mo koi no jumon tonaeta nara
Sou, kitto hate nai sora hoshikuzu no SHOWER ga furisosogu

Dakara HAPPY STATION mezashi te yukou 50/50 awasete
100 % ijou no ai yuruginaku koko ni aru to watashi omotteru
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)

Puroguresshibu to konsabatibu na jibun
Kimi ni arinomama o suki de ite hoshii? to
Negai ha (DISCO LADY DISCO LADY)
Sekihara (DEEP EMOTION TRUE EMOTION)

MY DARLIN' motto issho ni odori mashou SECRET NIGHT suteki na
Rabusongu no dekoreeshon futanin no haato de AH kanade awasete

MY DARLIN' ne? vivid? dona koishi masho hajikeru SEXY BEAUTY
Umarekawatte amai yume sotto irodoru MY LOVE
Hora sekai ha kawaru

(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)

KANJI:

水樹奈々 - DISCOTHEQUE

(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
(DISCO LADY DISCO LADY DEEP EMOTION DEEP EMOTION)

SWEETIE DARLIN'　踊りましょう　はじける BEAUTY LADY
生まれ変わって甘い夢　そっと彩りたいの

グラマラスなくちびる　ピンク色の艶めくネイル
ガラスの向こう側に映る素顔　シュールなDays
キミだけにSO　見せていたい　心の中　瞳の奥
AH　傍にいて欲しいよ　月のMIRROR BALL　照らされて

MY DARLIN'　ねぇ　ヴィヴィッドな恋しましょ　はじける SEXY BEAUTY
生まれ変わって甘い夢　そっと彩るMY LOVE　ほら　世界は変わる
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
(SEXY FEELING CHU CHU... CHU CHU...)

ドラマティックな情熱　褪せない　デジャヴ　見続けたくて
カラフルなSWEETY STORY　心深く　刻み込む
小さな闇が　訪れても　恋の呪文　唱えたなら
そう、きっと　果てない空　星屑のSHOWERが　降り注ぐ

だから HAPPY STATION　目指してゆこう　50/50　あわせて
100%以上の愛　揺るぎなくここにあると　私 思ってる
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)

プログレッシブと　コンサバティブな自分
キミにありのままを　好きでいて欲しい…と
願いは(DISCO LADY DISCO LADY)
赤裸々(DEEP EMOTION TRUE EMOTION)

MY DARLIN'　もっと一緒に踊りましょう　SECRET NIGHT素敵な
ラブソングのデコレーション　2人のハートで　AH奏で合わせて

MY DARLIN'　ねぇ　ヴィヴィッドな恋しましょ　はじける SEXY BEAUTY
生まれ変わって甘い夢　そっと彩るMY LOVE　ほら　世界は変わる
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)

INDONESIA:

CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
(DISCO LADY DISCO LADY DEEP EMOTION DEEP EMOTION)

SWEETIE DARLIN', mari kita berdansa, wahai gadis cantik yang membara
Aku ingin terlahir kembali dan dengan lembut mewarnai mimpi yang manis

Bibir yang mempesona dan kuku yang bersinar dengan warna merah jambu
Wajah asli yang terbayang di cermin dalam hari-hari yang tak nyata
Aku ingin memperlihatkan perasaan terdalam dari mataku hanya kepadamu
Ah, aku ingin berada di sisimu dengan bola disko dari bulan yang menyinari

MY DARLIN', mari jatuh cinta dalam terangnya kecantikan seksi yang membara
Cintaku terlahir kembali dan dengan lembut mewarnai mimpi yang manis
Lihatlah, dunia pun mulai berubah

(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
(SEXY FEELING CHU CHU... CHU CHU...)

Aku ingin terus menyaksikan semangat dramatis yang bagaikan deja vu
Cerita indah yang penuh warna terukir di lubuk hatiku yang terdalam
Meski pun sedikit kegelapan menyerang atau sihir cinta dikeluarkan
Ya, hujan butiran bintang akan menghujani langit yang tak berujung

Untuk itu, aku menuju stasiun bahagia dengan kemungkinan 50/50
Namun aku merasa cinta yang lebih dari 100% itu pasti berada di sini
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)

Diriku yang progresif dan konservatif
Menginginkanmu agar tetap mencintaiku apa adanya
Harapanku (DISCO LADY DISCO LADY)
Adalah godaan (DEEP EMOTION TRUE EMOTION)

MY DARLIN', mari kita terus berdansa dalam malam rahasia yang indah
Dengan hati kita berdua yang bergema dan berdekorasikan lagu-lagu cinta

MY DARLIN', mari jatuh cinta dalam terangnya kecantikan seksi yang membara
Cintaku terlahir kembali dan dengan lembut mewarnai mimpi yang manis
Lihatlah, dunia pun mulai berubah

(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)