[Lirik+Terjemahan] Kyary Pamyu Pamyu - Yume no Hajima Ring Ring (Permulaan Mimpi)

Kyary Pamyu Pamyu - Yume no Hajima Ring Ring (Permulaan Mimpi)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Ima made ironna honto ii omoidetachi
Toranku ni oshikomi wasure wa shinai yo
Kore kara mirai wa jibun shidai na no desho
Wakuwaku no kippu wo kai ni yuku yo

Gubbai tiichaa mai furenzu
Tabidachi no sai no dokidoki
Suppai kyandii no rippusu
Shiranai tokai ni gokitai
Gubbai tiichaa mai furenzu
Arigatou yuuki kudasai
Boku dake no heya kara yume no hajimarinrin

Kore made mainichi aruita kono michi
Shibaraku mirarenai samishiku omou yo
Ashita ni kitai to fuan wo kanjite
Sayonara kanarazu kanaetai kara

Gubbai tiichaa mai furenzu
Tabidachi no sai no dokidoki
Suppai kyandii no rippusu
Kamishime koraeru namida mo
Gubbai tiichaa mai furenzu
Arigatou yuuki kudasai
Boku dake no heya kara yume no hajimarinrin

Gubbai tiichaa mai furenzu
Tabidachi no sai no dokidoki
Suppai kyandii no rippusu
Shiranai tokai ni gokitai
Gubbai tiichaa mai furenzu
Arigatou yuuki kudasai
Boku dake no heya kara yume no hajimarinrin

KANJI:

きゃりーぱみゅぱみゅ - ゆめのはじまりんりん

今まで 色んなホントいい思い出たち
トランクに 押し込み 忘れはしないよ
これから 未来は 自分次第なのでしょ
わくわく の切符を買いに行くよ

グッバイ ティーチャー マイフレンズ
旅立ちの際の ドキドキ
すっぱい キャンディーのリップス
知らない 都会に ご期待
グッバイ ティーチャー マイフレンズ
ありがとう 勇気ください
ボクだけの部屋から ゆめのはじまりんりん

これまで 毎日 歩いた この道
しばらく 見られない さみしく 思うよ
明日に 期待と 不安を 感じて
さよなら 必ず叶えたいから

グッバイ ティーチャー マイフレンズ
旅立ちの際の ドキドキ
すっぱい キャンディーのリップス
かみ締め こらえる 涙も
グッバイ ティーチャー マイフレンズ
ありがとう 勇気ください
ボクだけの部屋から ゆめのはじまりんりん

INDONESIA:

Semua kenangan yang sangat indah hingga saat ini
Aku masukkan ke dalam tas dan takkan melupakannya
Mulai sekarang masa depan tergantung pada diriku, iya kan?
Aku pun pergi untuk membeli tiket mendebarkan itu

Selamat tinggal, guru dan teman-temanku
Debaran ketika memulai perjalanan
Bibir dengan rasa permen yang asam
Berharap pada kota yang tak kuketahui
Selamat tinggal, guru dan teman-temanku
Terima kasih telah memberikanku keberanian
Dari kamarku sendiri, inilah permulaan mimpi-pi

Hingga kini aku melangkah di jalan ini setiap hari
Terkadang aku juga sempat merasa sedikit kesepian
Menantikan masa depan dan merasakan kekhawatiran
Selamat tinggal, mimpiku pasti akan menjadi nyata

Selamat tinggal, guru dan teman-temanku
Debaran ketika memulai perjalanan
Bibir dengan rasa permen yang asam
Berharap pada kota yang tak kuketahui
Selamat tinggal, guru dan teman-temanku
Terima kasih telah memberikanku keberanian
Dari kamarku sendiri, inilah permulaan mimpi-pi

Selamat tinggal, guru dan teman-temanku
Debaran ketika memulai perjalanan
Bibir dengan rasa permen yang asam
Berharap pada kota yang tak kuketahui
Selamat tinggal, guru dan teman-temanku
Terima kasih telah memberikanku keberanian
Dari kamarku sendiri, inilah permulaan mimpi-pi