[Lirik+Terjemahan] Momoiro Clover Z - Datte Aarin nanda mo-n☆ (Karena Aku Adalah Aarin☆)

Momoiro Clover Z - Datte Aarin nanda mo-n☆ (Karena Aku Adalah Aarin☆)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Aarin!!
Rinrin riririn ririn rin ☆
Rinrin riririn ririn rin ☆
Rinrin riririn ririn rin ☆
U——!! Aarin!!

Kasutaado nama kuriimu chokoreeto sutoroberii
(Rinrin riririn ririn rin
Rinrin riririn ririn rin)
Dai dai dai dai daisuki na no
Shu sshu sshu na shuu kuriimu
(Rinrin riririn ririn rin
Rinrin riririn ririn rin)
Mama ni okorarechau no “Aarin, anata aidoru desho!?”
Ijiwaru iwanaide yo- hitotsu dake!! N- futatsu dake!!
Mou tomaranai!!!!!

Aa aidoru da mono gaman shinakucha
Watashi wa Aarin ☆ (Aarinrin)
Mou taijuukei kuuki yonde yo-!!
YES!! (Oh YES!!)
Ashita kara zettai ichinichi ikko!! Shuu kuriimu ☆

Aarin!!
Rinrin riririn ririn rin ☆
Rinrin riririn ririn rin ☆
Rinrin riririn ririn rin ☆
Kawaru wa yo-

Shuu kuri—-mu
Kasutaado
Nama kuriimu
Chokoreeto
Sutoroberii
Haaaaaaan

Yuuhan chokuzen ni oyatsu tabe sugitemo
(Rinrin riririn ririn rin
Rinrin riririn ririn rin)
Betsubara betsu no hara perori to icchau no desu
(Rinrin riririn ririn rin
Rinrin riririn ririn rin)
Fan mo akireteru kana punippuni- de yurushite ne!
Seishouki yo juuyon sai ato hitotsu!! N- yametoku ka
Erai desho-!?

Aa aidoru da mono ganbara nakucha
Watashi wa Aarin ☆ (Aarinrin)
Sou taisetsu na yume ga aru kara
YES!! (Oh YES!!)
Momokuro-chan no momoiro da mon!!

Aarin riririn ririn rin ☆
Aarin riririn ririn rin ☆
Hai! Aarin no hoppe wa?
Punippuni—!!!
Punippuni? Pichippichi desho!?
Pichippichi—!!!

Aa aidoru da mono gaman shinakucha
Watashi wa Aarin ☆ (Aarinrin)
Mou taijuukei kuuki yonde yo-!!
YES!! (Oh YES!!)
Ashita kara zettai ichinichi ikko!! Shuu kuriimu ☆

Aarin!!

KANJI:

ももいろクローバーZ - だってあーりんなんだもーん☆

あーりん!!
りんりん りりりん りりんりん☆
りんりん りりりん りりんりん☆
りんりん りりりん りりんりん☆
うーーーーーー!!あーりん!!

カスタード　生クリーム　チョコレート　ストロベリー
（りんりんりりりんりりんりん
りんりんりりりんりりんりん）
大 大 大 大 大好きなの
シュッシュッシューな シュークリーム
（りんりんりりりんりりんりん
りんりんりりりんりりんりん）
ママに怒られちゃうの　「あーりん、あなた アイドルでしょっ!?」
いじわる 言わないでよー　ひとつだけっ!!　んー ふたつだけっ!!
もー とまらない!!!!!

ああ アイドルだもの がまんしなくちゃ
わたしは あーりん☆ (あーりんりん)
もう 体重計 空気読んでよー!!
YES!! (Oh YES!!)
明日から絶対 一日 一個!! シュークリーム☆

あーりん!!
りんりん りりりん りりんりん☆
りんりん りりりん りりんりん☆
りんりん りりりん りりんりん☆
変わるわよー

シュークリーーーーム
カスタード
生クリーム
チョコレート
ストロベリー
Haaaaaaan

夕飯直前に おやつ食べ過ぎても
（りんりんりりりんりりんりん
りんりんりりりんりりんりん）
ベツバラ 別の腹　ペロリと いっちゃうのです
（りんりんりりりんりりんりん
りんりんりりりんりりんりん）
ファンも呆れてるかな　ぷっにぷにーで 許してねっ!
成長期よ 14歳　あとひとつ!!　んー やめとくか
えらいでしょー!?

ああ アイドルだもの がんばらなくちゃ
わたしは あーりん☆ (あーりんりん)
そう 大切な 夢があるから
YES!! (Oh YES!!)
ももくろちゃんの ももいろ だもんっ!!

あーりん りりりん りりんりん☆
あーりん りりりん りりんりん☆
はい!あーりんのほっぺは?
ぷにっぷにーーー!!!
ぷにっぷに?ぴちっぴちでしょ!?
ぴちっぴちーーー!!!

ああ アイドルだもの がまんしなくちゃ
わたしは あーりん☆ (あーりんりん)
もう 体重計 空気読んでよー!!
YES!! (Oh YES!!)
明日から絶対 一日 一個!!　シュークリーム☆


あーりん!!

INDONESIA:

Aarin!!
Rinrin riririn ririn rin ☆
Rinrin riririn ririn rin ☆
Rinrin riririn ririn rin ☆
Uu——h!! Aarin!!

Custard, krim segar, coklat, strawberry
(Rinrin riririn ririn rin
Rinrin riririn ririn rin)
Dan yang sangat-sangat-sangat kusuka
Adalah sus-sus-sus sus krim
(Rinrin riririn ririn rin
Rinrin riririn ririn rin)
Mama pasti marah "Aarin, kamu itu idol lho!?"
Jangan berkata seperti itu! Cuma satu kok, mm.. dua deh!
Aku tak bisa berhenti!!

Aah, aku adalah idol, aku harus menahan diriku
Aku adalah Aarin ☆ (Aarinrin)
Wahai timbangan, mengertilah aku!
YES!! (Oh YES!!)
Aku akan memakannya, hanya satu per hari! Sus krim ☆

Aarin!!
Rinrin riririn ririn rin ☆
Rinrin riririn ririn rin ☆
Rinrin riririn ririn rin ☆
Aku berubah lho-

Sus krim
Custard
Krim segar
Coklat
Strawberry
Haaaaaaan

Memakan banyak cemilan sebelum makan malam
(Rinrin riririn ririn rin
Rinrin riririn ririn rin)
"Itu untuk beda perut kok" kataku sambil menjulurkan lidah
(Rinrin riririn ririn rin
Rinrin riririn ririn rin)
Apakah fans akan terkejut? Pipiku tembem, maafkanlah aku
Aku dalam pubertas, masih 14 tahun! Satu lagi, mm.. berhenti deh!
Aku hebat, iya kan?

Aah, aku adalah idol, aku harus berusaha keras
Aku adalah Aarin ☆ (Aarinrin)
Ya, karena aku memiliki mimpi yang berharga
YES!! (Oh YES!!)
Aku adalah Momoclo-chan berwarna pink!!

Aarin riririn ririn rin ☆
Aarin riririn ririn rin ☆
Ya! Pipi Aarin itu?
Tembem-!!
Tembem? Menggemaskan, iya kan?
Menggemaskan-!!

Aah, aku adalah idol, aku harus menahan diriku
Aku adalah Aarin ☆ (Aarinrin)
Wahai timbangan, mengertilah aku!
YES!! (Oh YES!!)
Aku akan memakannya, hanya satu per hari! Sus krim!

Aarin!!

Note:
[1] Aarin adalah nama panggilan untuk Sasaki Ayaka (Anggota Momoiro Clover Z)
[2] "Aarin no hoppe wa? Punippuni—!!! Punippuni? Pichippichi desho!? Pichippichi—!!!" adalah kalimat perkenalan Aarin

Youtube