[Lirik+Terjemahan] Momoiro Clover Z - Zenryoku Shoujo (Gadis Dengan Seluruh Tenaga)

Momoiro Clover Z - Zenryoku Shoujo (Gadis Dengan Seluruh Tenaga)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Zenryoku shoujo!!!!

Zenryoku de kimi ga suki da yo itsudemo
Sono hitokoto wo tsutaetai dake
Zenryoku de kimi no koto dake omou yo
Majide koi shita kara!

Ano hi nishibi sasu houkago
Namida nureta hankachi wo
Guuzen surechigatta kimi ga
Hirotte kureta kyoushitsu

Sashi dasu bukiyou na shigusa ni
Nazeka yasuragi kanjita
Itsumo shai na inshou no
Kimi to hajimete kotoba kawashita

Haato ga shime tsukerarete kyun to shita no yo
Moshikashite kore ga hatsukoi na no!?

Daisuki!! tte kimi ni tsutaetai
Omoi zenbu kimi ni tsutaetai
Kokoro kara kimi ni tsutaetai
Negai wo kanaete yotsuba no kuroobaa

Zenryoku de kimi ga suki da yo itsudemo
Sono hitokoto wo tsutaetai dake
Zenryoku de kimi no koto dake omou yo
Majide koi shita kara!

Zenryoku shoujo!!!!

Nande kimi ga warau tabi
Tsurarete ureshiku naru no
Nande kimi to hanasu tabi
Koe ga uwazuru no deshou

Nande kimi no taipu toka
Shisen no saki ga ki ni naru
Nande kimi wa dare ni demo
Yasashikute harahara ★ dokidoki

Kodomo no hi mo midori no hi mo kimi ni aitai
Oo sugiru tte gogatsu no shukujitsu

Daisuki!! tte kimi ni tsutaetai
Omoi zenbu kimi ni tsutaetai
Kokoro kara kimi ni tsutaetai
Negai wo kanaete yotsuba no kuroobaa

Zenryoku de kimi ga suki da yo itsudemo
Sono hitokoto wo tsutaetai dake
Zenryoku de kimi no koto dake omou yo
Majide koi shita kara!

Zenryoku shoujo!!!!

Kimi no me wo mitsumeru dake de
Sekai ga masshiro shatto daun
Kotoba zutto sagashita mama de
Tokimeku haato wa momoiro kuroobaa

Daisuki!! tte kimi ni tsutaetai
Omoi zenbu kimi ni tsutaetai
Kokoro kara kimi ni tsutaetai
Negai wo kanaete yotsuba no kuroobaa

Zenryoku de kimi ga suki da yo itsudemo
Sono hitokoto wo tsutaetai dake
Zenryoku de kimi no koto dake omou yo
Majide koi shita kara!

Zenryoku shoujo!!!!

KANJI:

ももいろクローバーZ - 全力少女

全力で キミが好きだよ いつでも
その一言を 伝えたいだけ
全力で キミの事だけ思うよ
マジで　恋したからっ!

あの日　西日さす放課後
涙濡れた　ハンカチを
偶然すれ違った　キミが
拾ってくれた　教室

差し出す　不器用な仕草に
なぜか　やすらぎ感じた
いつも　シャイな印象の
キミと　言葉交わした

ハートがしめ付けられて　キュンとしたのよ
もしかして　これが初恋なのっ!?

大好き!!　って　キミに伝えたい
想い全部　キミに伝えたい
心から　キミに伝えたい
願いを叶えて　四ツ葉のクローバー

全力で キミが好きだよ いつでも
その一言を 伝えたいだけ
全力で キミの事だけ思うよ
マジで　恋したからっ!

全力少女!!!!

なんでキミが　笑うたび
つられて　嬉しくなるの
なんでキミと話すたび
声がうわずるのでしょう

なんで　キミのタイプとか
視線の先が　気になる
なんでキミは誰にでも
優しくて　ハラハラ★ドキドキ

こどもの日も　みどりの日も
キミに　会いたい
多すぎるって　五月の祝日。。。

大好き!!　って　キミに伝えたい
想い全部　キミに伝えたい
心から　キミに伝えたい
願いを叶えて　四ツ葉のクローバー

全力で キミが好きだよ いつでも
その一言を 伝えたいだけ
全力で キミの事だけ思うよ
マジで　恋したからっ!

全力少女!!!!

キミの目を　見つめるだけで
世界が真っ白　シャットダウン
言葉　ずっと探したままで
ときめくハートは　ももいろクローバー

大好き!!　って　キミに伝えたい
想い全部　キミに伝えたい
心から　キミに伝えたい
願いを叶えて　四ツ葉のクローバー

全力で キミが好きだよ いつでも
その一言を 伝えたいだけ
全力で キミの事だけ思うよ
マジで　恋したからっ!

全力少女!!!!

INDONESIA:

Gadis dengan seluruh tenaga!!!

Aku selalu mencintaimu dengan seluruh tenagaku
Itulah satu-satunya yang ingin kuungkapkan
Aku hanya memikirkanmu dengan seluruh tenagaku
Karena aku sangat mencintaimu

Hari itu, sepulang sekolah di sore hari
Tanpa disengaja kita berdua bertemu
Di ruang kelas itu kau pun mengambil
Sapu tangan yang basah karena air mata

Sikap canggung yang kauperlihatkan
Membuatku menjadi merasa cemas
Aku selalu berpikir kau itu pemalu
Namun kita saling bicara untuk pertama kali

Dan hatiku rasanya terasa sesak dan berdebar-debar
Mungkinkah ini adalah cinta pertamaku?

"Aku mencintaimu" itulah yang ingin kukatakan
Aku ingin mengungkapkan seluruh perasaanku
Aku ingin mengungkapkannya dari dalam hatiku
Kabulkanlah harapanku, semanggi empat daun

Aku selalu mencintaimu dengan seluruh tenagaku
Itulah satu-satunya yang ingin kuungkapkan
Aku hanya memikirkanmu dengan seluruh tenagaku
Karena aku sangat mencintaimu

Gadis dengan seluruh tenaga!!!

Mengapa setiap kali kau tersenyum
Aku menjadi tertarik dan bahagia?
Mengapa setiap kali ingin bicara
Suaraku menjadi tak terdengar?

Mengapa aku menjadi penasaran
Dengan tipe gadis yang kausuka?
Mengapa kau baik pada semuanya?
Membuatku melayang ★ berdebar-debar

Kuingin bertemu denganmu di hari anak dan hari hijau
Begitu banyak hari libur di bulan Mei ini

"Aku mencintaimu" itulah yang ingin kukatakan
Aku ingin mengungkapkan seluruh perasaanku
Aku ingin mengungkapkannya dari dalam hatiku
Kabulkanlah harapanku, semanggi empat daun

Aku selalu mencintaimu dengan seluruh tenagaku
Itulah satu-satunya yang ingin kuungkapkan
Aku hanya memikirkanmu dengan seluruh tenagaku
Karena aku sangat mencintaimu

Gadis dengan seluruh tenaga!!!

Hanya dengan melihat matamu saja
Duniaku menjadi putih dan juga gelap
Aku selalu mencari kata-kata untukmu
Hatiku yang berdebar adalah semanggi merah jambu (momoiro clover)

"Aku mencintaimu" itulah yang ingin kukatakan
Aku ingin mengungkapkan seluruh perasaanku
Aku ingin mengungkapkannya dari dalam hatiku
Kabulkanlah harapanku, semanggi empat daun

Aku selalu mencintaimu dengan seluruh tenagaku
Itulah satu-satunya yang ingin kuungkapkan
Aku hanya memikirkanmu dengan seluruh tenagaku
Karena aku sangat mencintaimu

Gadis dengan seluruh tenaga!!!