[Lirik+Terjemahan] Hitomi Harada - Overdrive

Hitomi Harada - Overdrive
Valkyrie Drive : Mermaid Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Yawai hada no shita, koutetsu no chi ga nagareteru
Dare ni mo shirarezu, nukumori wo sagasu

Guuzen ka, unmei ka, docchi demo ii
Anata ni mata furetai
Overdrive

“Shinjiru or shinjinai” nayamu jikan wa nai
Mae ni susumu igai, michi wa nai
Nokoru mune no itami mo, bukiyou na puraido mo
Kakaete hashiru

Overdrive
Machigattemo, kokoro wa kujiketari shinai
Dive or Die
Shikai fusagu kabe wo kowase
Overdrive

Yawai hada no shita, koutetsu no chi ga nagareteru
Honto no jibun ga, koe mo naku sakebu

Hagayukutte, atsukutte, itooshii
Kodou no mama ni hashiru

Overdrive
Mamoru mono aru ijou, makeru ki wa shinai
Dive or Die
Kowai mono wa nai darou? hashire
Overdrive

Atama no saki kara, ashi no saki made
Zenshin wo ugokasu michi naru nouryoku
Genkai wo koe, sono saki ni aru genkai made

Overdrive
Machigattemo, kokoro wa kujiketari shinai
Dive or Die
Jama na mono wa zenbu kowase
Overdrive

KANJI:

原田ひとみ - Overdrive

柔い肌の下、鋼鉄の血が流れてる
誰にも知られず、ぬくもりを探す

偶然か、運命か、どっちでもいい
あなたにまた触れたい

Overdrive

「信ジル or 信ジナイ」悩む時間は無い
前に進む以外、道は無い

残る胸の痛みも、不器用なプライドも
抱えて走る

Overdrive
間違っても、心は挫けたりしない
Dive or Die
視界塞ぐ壁を壊せ
Overdrive

柔い肌の下、鋼鉄の血が流れてる
真実(ホント)の自分が、声もなく叫ぶ

歯痒くって、熱くって、愛おしい
鼓動のままに走る

Overdrive
守るものある以上、負ける気はしない
Dive or Die
怖いものは無いだろう？ 走れ
Overdrive

頭の先から、足の先まで
全身を動かす未知なる能力
限界を超え、その先にある限界まで

Overdrive
間違っても、心は挫けたりしない
Dive or Die
邪魔な物は全部壊せ
Overdrive

INDONESIA:

Di balik kulit yang lembut ada darah baja yang mengalir
Aku mencari kehangatan yang tak diketahui siapa pun

Tak peduli apakah itu kebetulan atau takdir
Aku hanya ingin merasakan dirimu
Overdrive

"Percaya atau tidak" -tak ada waktu untuk khawatir
Tak ada pilihan lain selain terus maju

Rasa sakit yang tersisa di hati dan sosok yang penakut
Hancurkanlah dengan berlari

Overdrive
Meski banyak kesalahan, hati kita takkan pernah hancur
Dive or Die
Menghancurkan dinding yang menghalangi pandangan
Overdrive

Di balik kulit yang lembut ada darah baja yang mengalir
Aku berteriak tanpa suara, mencari diri yang sebenarnya

Kesetiaan, rasa sakit dan rasa sayang
Aku berlari dengan debaran itu

Overdrive
Lebih dari melindungi sesuatu, aku tidak ingin kalah
Dive or Die
Tak ada yang perlu ditakutkan, iya kan? Berlarilah
Overdrive

Dari ujung kepala hingga ke ujung kaki
Kekuatan aneh ini mengalir ke seluruh tubuh
Melewati batas, hingga pada batas selanjutnya

Overdrive
Meski banyak kesalahan, hati kita takkan pernah hancur
Dive or Die
Menghancurkan semua hal yang menghalangi
Overdrive