[Lirik+Terjemahan] Stereopony - Hitohira no Hanabira (Sehelai Kelopak Bunga)

Stereopony - Hitohira no Hanabira (Sehelai Kelopak Bunga)
Bleach Ending #17

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Hitohira no hanabira ga yurete iru boku no tonari de ima
Machigatta koi datta sonna koto omoitaku wa nai

Teru no mukou kurai kao shiteru
Kiridasu kotoba ni obietenda
Ittai itsu kara bokura konna kimochi ni
Kizukanai furi tsuzukete tanda

Deatta hi no you na
Ano suki tooru kaze no naka de
Yarinaoseru no nara
Mou ichido dakishimetai

Hitohira no hanabira ga yurete iru boku no tonari de ima
Machigatta koi datta sonna koto omoitaku wa nai

Suki datta hazu datta itsu datte koe ga kikitaku naru hodo
Sore na no ni te ga todoku saki no kimi ga mienaku narisouda

Heiki datte sugu gaman shiteta nowa
Kitto bokutachi no warui toko de
Itsumo issho ni itaitte omotteta noni
Surechigai wa genjitsu wo kaeta

Deatta hi no you na
Ano yawaraka na egao datte
Sugu ni tori modoseru
Ki ga shiteta dakishimetai

Hitohira no hanabira ga yurete iru boku no tonari de ima
Machigatta koi datta sonna koto omoitaku wa nai

Damatta mama no kimi no te no hira
Tadori tsuita namida ga hajiketa
Konna bokutachi no jikan wo maki modoshite

Hitohira no hanabira ga mai ochita boku no tonari de ima
Machigatta koi datta nante wasurerareru hazu wa nainda

Suki datta suki datta ima datte sugari tsukitaku naru hodo
Sore na no ni te ga todoku saki no kimi ga mienaku narisouda

INDONESIA:

Sehelai kelopak bunga sekarang berayun-ayun di sekitarku
"Itu adalah kesalahan cinta" aku tak ingin berpikir seperti itu

Kau memperlihatkan wajah suram di seberang meja itu
Aku pun menjadi takut mengungkapkan kata-kata
Entah sejak kapan kita telah salah paham
Dengan perasaan yang berantakan ini?

Seperti saat kita bertemu
Di dalam hembusan angin yang segar itu
Jika dapat berhenti bertengkar
Aku ingin memelukmu sekali lagi

Sehelai kelopak bunga sekarang berayun-ayun di sekitarku
"Itu adalah kesalahan cinta" aku tak ingin berpikir seperti itu

"Aku selalu mencintaimu" itulah suara yang selalu ingin kudengar darimu
Namun sebelum tanganku meraihmu, kau seolah-olah menghilang dari pandanganku

Jika ada sesuatu yang buruk tentang kita berdua
Kita berusaha untuk terlihat baik-baik saja
Meski aku berpikir ingin terus bersamamu
Namun kenyataan itu telah saling melewati

Seperti saat kita bertemu
Memperlihatkan senyuman yang lembut
Berharap dapat segera kembali
Dan aku ingin memelukmu dengan erat

Sehelai kelopak bunga sekarang berayun-ayun di sekitarku
"Itu adalah kesalahan cinta" aku tak ingin berpikir seperti itu

Telapak tanganmu saat kita terdiam
Air mata yang menetes memantul di atasnya
Aku ingin kembali ke waktu saat kita masih bersama

Sehelai kelopak bunga sekarang telah jatuh di sekitarku
"Itu adalah kesalahan cinta" aku tak ingin melupakan hal itu

"Aku mencintaimu" "Aku mencintaimu" bahkan sekarang pun aku ingin memelukmu
Namun sebelum tanganku meraihmu, kau seolah-olah menghilang dari pandanganku