[Lirik+Terjemahan] Momoiro Clover Z - CHA-LA HEAD-CHA-LA (Tidak Masalah)

Momoiro Clover Z - CHA-LA HEAD-CHA-LA (Tidak Masalah)
Dragon Ball Z Theme Song

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Hikaru kumo wo tsukinuke Fly Away (Fly Away) 
Karadajuu ni hirogaru panorama
Kao wo kerareta chikyuu ga okotte (okotte)
Kazan wo bakuhatsu saseru

Toketa kouri no naka ni
Kyouryuu ga itara tamanori shikomitai ne

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Mune ga pachi-pachi suru hodo
Sawagu Genki-Dama...Sparking!

Sora wo kyuukouka Jet Coaster (Coaster)
Ochite yuku yo panikku no sono e
Keshiki sakasa ni naru to yukai sa (yukai sa)
Yamasae oshiri ni mieru

Nayamu jikan wa nai yo
Dokoka ni hisomu “bikkuri!” ni aitai kara

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Atama karappo no hou ga yume tsumekomeru
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Egao urutora zetto de
Kyou mo ai-yai-yai-yai-yai

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Mune ga pachi-pachi suru hodo
Sawagu Genki-Dama...Sparking!

INDONESIA:

Menembus awan-awan yang bersinar, terbang tinggi (terbang tinggi)
Sementara panaroma menyebar di seluruh tubuhku
Saat menendang wajahnya, bumi pun menjadi marah (marah)
Membuat gunungapi meledak-ledak

Di dalam kutub utara yang meleleh
Jika ada dinosaurus, rasanya aku ingin melatihnya

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Meski apa pun yang terjadi, itu bukanlah masalah yang besar
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Seperti jantung yang berdegup kencang
Genki-Dama pun berbunyi.. Sparking!

Melalui langit dengan menggunakan Jet Coaster (coaster)
Aku terjatuh pada sebuah surga penuh kepanikan
Meski pemandangan ke atas ke bawah, aku tetap senang (senang)
Karena gunung-gunung terlihat seperti pantat

Tidak ada waktu untuk khawatir lagi
Karena ada kejutan yang tersembunyi dan kuingin menemukannya

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Aku ingin kepalaku kosong, sehingga bisa diisi dengan impian
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Dengan senyuman Ultra-Z
Hari ini pun ai-yai-yai-yai-yai

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Meski apa pun yang terjadi, itu bukanlah masalah yang besar
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Seperti jantung yang berdegup kencang
Genki-Dama pun berbunyi.. Sparking!