BABYMETAL - Uki Uki ★ Midnight (Malam yang Gemerlap ★ )
ROMAJI:
Denki wo keshite genki wo chaaji
Korya hajimaru yo Uki uki ★ midnight
Sorosoro honki to kaite "maji!"
Agepo yoo de pikapika ☆ miraabooru
Geso! Geso! Ikageso ga tabetai!
Atashi wa surume-hanaa no!
Yada! Yada! Oji-chan mitai!
Kyawaii okashi ni shiyou YO!
Shonen shojo yo!
Okashi to yume ippai tsumete
Ima atsumare!
Atashi n chi Party night!
Anata to watashi You and Me
Koyoi wa tanoshii Uki Uki ★ midnight
Mongen Closing Time
Nononon! No way!
Madamada tsudzuku yo
Kinkiriariiiiiinnnnn!!!
Denki wo keshite genki wo chaaji
Korya hajimaru yo Uki Uki ★ midnight
Sorosoro honki to kaite "maji!"
Agepo yoo de pikapika ☆ miraabooru
Uki uki ★ midnight
Uki uki ★ midnight
Midnight, midnight, midnight
Midnight
Shonen shojo yo!
Okashi to yume ippai tabete
Ima tobidase!
Atashi n chi Party time!!
Anata to watashi You and Me
Koyoi wa tanoshi Uki Uki ★ midnight
Mongen Closing Time
Nononon! No way!
Madamada tsudzuku yo
Kinkiriariiiiiinnnnn!!!
Nemuku natte kita onaka mo ippai
Demo korekara ga kuraimakkusu
Shoboshobo o-me me kosuutte "maji?"
Agepo yoo de kinkirariin!
Denki wo keshite genki wo chaaji
Korya hajimaru yo Uki uki ★ midnight
Sorosoro honki to kaite "maji!"
Agepo yoo de pikapika ☆ miraabooru
INDONESIA:
Ayo kita matikan lampunya dan isi tenaga kita
Kita mulai malam ini, di malam yang gemerlap ★
Langsung kita tulis kalimat "keseriusan" dibaca jadi "kesungguhan"
Dan bersenang-senang di bawah bola cermin yang kerlap-kerlip ☆
Cumi. Cumi. Aku mau makan tentakel cumi
Aku lebih suka makan tentakel cumi yang dipanggang
Jangan! Jangan! Nanti jadi kelihatan seperti kakek-kakek
Kenapa tidak pilih makanan yang manis-manis saja?
Wahai para cewek dan cowok
Bungkus semua makanan-makanan manis dan mimpi-mimpimu
Dan sekarang, kalian semua berkumpullah
Di rumahku! Waktunya pesta malam!
Kamu dan aku; kamu dan aku
Malam ini begitu menyenangkan; di malam yang gemerlap ★
Jam malam; waktunya penutupan
Jangan, jangan, jangan! Nggak boleh!
Kita masih terus berlanjut
Terang gemerlap!
Ayo kita matikan lampunya dan isi tenaga kita
Kita mulai malam ini, di malam yang gemerlap ★
Langsung kita tulis kalimat "keseriusan" dibaca jadi "kesungguhan"
Dan bersenang-senang di bawah bola cermin yang kerlap-kerlip ☆
Malam yang gemerlap ★
Malam yang gemerlap ★
Tengah malam, tengah malam, tengah malam
Tengah malam
Wahai para cewek dan cowok
Makanlah semua makanan-makanan manis dan mimpi-mimpimu
Dan sekarang, kalian semua melompat-lompatlah
Di rumahku! Waktunya berpesta!
Kamu dan aku; kamu dan aku
Malam ini begitu menyenangkan; di malam yang gemerlap ★
Jam malam; waktunya penutupan
Jangan, jangan, jangan! Nggak boleh!
Kita masih terus berlanjut
Terang gemerlap!
Aku jadi ngantuk dan perutku juga kenyang
Tapi mulai sekarang sudah waktunya klimaks
Aku mengucek-ucek mataku yang mulai lelah. "Serius?"
Ayo kita bersenang-senang lagi. Terang gemerlap!
Ayo kita matikan lampunya dan isi tenaga kita
Kita mulai malam ini, di malam yang gemerlap ★
Langsung kita tulis kalimat "keseriusan" dibaca jadi "kesungguhan"
Dan bersenang-senang di bawah bola cermin yang kerlap-kerlip ☆
Translator: Nena (Okashi Nara)
3 komentar
bro liriknya ane jadiin video makasih ya bro (^_^)
ReplyDeletesama-sama juga, bro.
ReplyDeletetapi maaf, saya bukan "bro", saya "sis" :-P
Gila, semangat terbakar denger lagu ini :v
ReplyDeleteTerima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.
Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)
If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.