[Lirik+Terjemahan] SEAMO - My Answer (Jawabanku)

SEAMO - My Answer (Jawabanku)
Naruto Shippuden Ending #10

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Ima dekinakute mo
Aseranaide awatenaide
Kimi no MY PACE de
Jibun shinjite yukkuri ikeba ii

Konoyo wa hitosu jinawa de wa
Ikanai sore wa nazenara
Kamisama ga tsukutta
TEST dakara muzukashii nda
Bunkei Rikei Mushiru doutoku
Kimi nara kore wo dou toku
Kore wa marude jinsei
Dakara uchikomu shinken ni

Bokura wa nayamu mayou
Nando mo jibun ni toikakeru
Hitotsu janai kotae sagashi
Gamushara ni oikakeru

Ima dekinakute mo
Aseranaide awatenaide
Kimi no MY PACE de
Jibun shinjite yukkuri ikeba ii

Sora yo umi yo kimi mo onaji you ni nayanderu no kai
Kaze yo taiyou kimi mo hito shirezu naite iru no kai
Osoreru koto wa nai yo shippai
Sono tsugi ga shoubu We Fight
Kizu darake no touan ga
Iki ta akashi sou nanda
Haji wo kai te mo kesa nai de
Tsukawa naide keshigomu
Mushiro hitotsu hitotsu no omoi wo nejikomu

Bokura wa nayamu mayou
Nando mo jibun ni toikakeru
Hitotsu janai kotae sagashi
Gamushara ni oikakeru

Ima dekinakute mo
Aseranaide awatenaide
Kimi no MY PACE de
Jibun shinjite yukkuri ikeba ii

Hakushi no kami ni
Mirai wo kaki konde
Sono pende ten wo sende musubu
Kimi dake no ansaa

Mirai no boku nara
Ima no boku ni oshiete agerareru
Kimi no doryoku ga jishin ni
Kawaru toki made oitsudzukereba ii

Ima dekinakute mo
Aseranaide awatenaide
Kimi no MY PACE de
Jibun shinjite yukkuri ikeba ii

INDONESIA:

Jika sekarang kau tak bisa melakukannya
Jangan pusing dan jangan menyerah
Majulah dengan caramu sendiri
Dan cobalah memiliki kepercayaan diri

Tidak ada seorang pun yang berkata
Bahwa hidup itu terasa mudah
Tuhan akan membuatnya sulit
Karena semua itu bagian dari tes
Dengan seni, ilmu ataukah sikap?
Bagaimana kau akan menghadapinya?
Semua itu bagaikan kehidupan
Karena itu kau harus menganggapnya serius

Kita khawatir dan kehilangan arah
Bertanya pada diri sendiri berkali-kali
Bukan hanya satu jawaban
Teruslah berusaha dan mencari jawabannya

Jika sekarang kau tak bisa melakukannya
Jangan pusing dan jangan menyerah
Majulah dengan caramu sendiri
Dan cobalah memiliki kepercayaan diri

Wahai langit dan laut, apa kau juga merasa sama sepertiku?
Wahai angin dan mentari, apa kau juga menangis diam-diam?
Tidak ada yang perlu ditakutkan
Pada pertarungan selanjutnya, kita berjuang!
Aku siap untuk melukiskannya dimana-mana
Karena itulah kehidupan kita biasanya
Kau hanya terus melukiskan kehidupanmu
Tanpa perlu menggunakan penghapus
Dengan melukiskan satu per satu perasaan di dalamnya

Kita khawatir dan kehilangan arah
Bertanya pada diri sendiri berkali-kali
Bukan hanya satu jawaban
Teruslah berusaha dan mencari jawabannya

Jika sekarang kau tak bisa melakukannya
Jangan pusing dan jangan menyerah
Majulah dengan caramu sendiri
Dan cobalah memiliki kepercayaan diri

Aku menulis pada selembar kertas
Tentang masa depan yang kuinginkan
Namun tidak ada yang tahu kebenarannya
untuk itu kau perlu jawaban

Jika aku berasal dari masa depan
Aku dapat memberitahu diriku yang sekarang
Ubahlah usaha keras menjadi kepercayaan diri
Dan terus mencoba hingga kau menggapai tujuanmu

Jika sekarang kau tak bisa melakukannya
Jangan panik dan jangan menyerah
Melangkahlah dengan caramu sendiri
Dan cobalah memiliki kepercayaan diri