[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Bara no Kajitsu (Buah Mawar)

JKT48 - Bara no Kajitsu (Buah Mawar)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

"Jika kau adalah mawar merah

Aku 'kan merubah duri itu menjadi buah"

Di dalam kabut pekat yang berwarna putih susu

Di sana ada hutan dan danau yang tersembunyi

(Melalui cahaya)

Jalan yang panjang dan lurus tanpa ada penanda

(Mimpi siang bolong)

Terus mengikuti jalan dan akhirnya sampai

Raihlah kebebasan dari kebenaran

Tanpa ditunjuk ke belakang oleh siapapun

Kalau mawar menjadi buah apa warnanya?

Jika coba dikunyah rasanya akan seperti apa?

Di taman bunga yang tidak mengetahui arti cinta

Kita adalah buah sang mawar

Malam saat serigala datang mulai mendekat

Ayo tidur tinggal di kapal yang tidak bertuan

(Di atas jerami)

Hanya kehangatan tubuhmu yang kurasakan

(Merasa bahagia)

Hatiku terasa lega dan menjadi lebih tenang

Karena ini cinta yang tak dimaafkan

Mempertaruhkan nyawa pun tak masalah

Di suatu tempat pasti ada cerita

Keajaiban yang tak pernah diramalkan

Mengapa ada mawar yang mekar di tempat ini?

Lalu sejak kapan kah ia bisa mempunyai buah?

Duri melindungi semangat bunga yang tak lazim ini

Buah dari mawar yang sangat indah

"Apa kau pikir tak akan mekar?

Bunga cinta yang tidak mekar bukanlah cinta"

"Ya, berikanlah buah itu kepadaku

Keabadian yang tak pernah dimakan siapapun"

"Hai perwujudan mawar!

Sekarang kita telah terikat"

Kalau mawar menjadi buah apa warnanya?

Jika coba dikunyah rasanya akan seperti apa?

Di taman bunga yang tidak mengetahui arti cinta

Kita adalah buah sang mawar

Mengapa ada mawar yang mekar di tempat ini?

Lalu sejak kapan kah ia bisa mempunyai buah?

Duri melindungi semangat bunga yang tak lazim ini

Buah dari mawar yang sangat indah

Churura churura churura
Churura churura churura
Churura churura churura
Churura churura churura