[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Nazo no Rakugaki (Coretan Misterius)

Nogizaka46 - Nazo no Rakugaki (Coretan Misterius)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Sotsugyoushiki owatte

Senchimentaru minna

Kyou ga saigo no kyoushitsu

Jaa ne baibai

“sou da!”

Shashin torou tte

Madogiwa ni naranda toki

Hakken shita no

Nazo no rakugaki

Kabe ni kossori to

Kienai pen de

Watashi no namae ga kakareteta

Mae wa nakatta kara

Tsui saikin no mono

Nazo no rakugaki

Tada no itazura ka

Sore to mo koui?

Kono mama nokoshite yuku tsumori?

Mou jikan ga nai ja nai?

Nanori dete

Kokuhaku wo shite yo

Ima sugu ni

Nakiwarai no uzumaki

Hitori sapuraizu nande?

Dakedo miraretakunai

Chotto hazukashii

Douyou

Kaaten mekutta

Madowaku no hidari no sumi

Motarete kakusu

Sono hashirigaki

Dare no hisseki ka?

Kitanai moji wa

Dokoka de mita you na ki ga suru wa

Mawari wo miwatashite

Hyoujou ukagatta

Sono hashirigaki

Zutto suki data

Kare ja nai yo ne

Seishun tte atto iu ma ni sugite

Yarinokoshita koto bakari

Kataomoi

Saigo no saigo ni

Setsunai yo

Kabe ni kossori to

Kienai pen de

Watashi no namae ga kakareteta

Mae wa nakattakara

Tsui saikin no mono

Nazo no rakugaki

Tada no itazura ka

Sore to mo koui?

Kono mama nokoshite yuku tsumori?

Mou jikan ga nai ja nai?

Nanori dete

Kokuhaku wo shite yo

Ima sugu ni

INDONESIA:

Upacara kelulusan berakhir
Hal yang penting bagi semua
Hari ini terakhir berada di kelas
Kuucapkan selamat tinggal
"Oh iya!"

Aku ingin mengambil foto
Dan saat aku dekat dengan jendala
Hal yang kutemukan adalah

Coretan misterius
Diam-diam pada dinding
Dengan pena yang permanen
Namaku telah tertulis di sana
Karena sebelumnya tidak ada
Ini adalah hal yang baru
Coretan misterius
Apakah ini gurauan?
Ataukah bentuk suka?
Apakah tak apa bila dibiarkan seperti ini?
Bukankah tak ada waktu lagi?
Harus terus maju
Itulah yang akan kuungkapkan
Pada saat ini juga

Antara menangis dan tersenyum
Entah mengapa aku merasa terkejut
Namun aku tak ingin dilihat
Karena sedikit memalukan
Aku merasa bingung

Aku melihat di balik tirai
Pada sudut kiri bingkai jendela
Di sana ada hal tersembunyi

Coretan itu
Siapakah yang menulisnya
Tulisan yang jelek itu
Aku merasa pernah melihatnya di suatu tempat
Dan aku melihat ke sekitar
Dengan ekspresi bingungku
Coretan itu
Aku selalu menyukainya
Namun bukan ulahnya, iya kan?
Masa muda berlalu dengan tak terduga
Dan hal yang masih tersisa adalah
Cinta searah
Yang pada akhirnya
Terasa menyakitkan

Diam-diam pada dinding
Dengan pena yang permanen
Namaku telah tertulis di sana
Karena sebelumnya tidak ada
Ini adalah hal yang baru
Coretan misterius
Apakah ini gurauan?
Ataukah bentuk suka?
Apakah tak apa bila dibiarkan seperti ini?
Bukankah tak ada waktu lagi?
Harus terus maju
Itulah yang akan kuungkapkan
Pada saat ini juga