[Lirik+Terjemahan] EGOIST - Fallen (Jatuh)

EGOIST - Fallen (Jatuh)
Psycho-Pass 2 Ending #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Only the criminal is right

Sasayaku tenshi wa ochite

Yasashiku hamu wa anata no subete wo

It’s my guilty

Kiduku me wo mihiraiteru 

Honoaoi konkuriito tsumetaku watashi wo

Call my name and give me a kiss

Soshite dakishimete

Anata no inai sono karada de

Hakidashita sono inochi wa

Mada katachi wo nokoshite iru wa akaku

Azayaka na eien ga miete

Tonari de sore wa utaidasu 

"What was I born for?"

Nee watashi wo aishite

Hanasanai kara

Yaketsuku you na kawaki iyasarezu susuru

Hiiro ni somatte watashi wo azawarau kono te

Yagate oto mo kikoenai 

Iki wo hisometa no sono me no namida ni

Call my name and give me a kiss

Mada hikikaeseru no 

Chi mo niowanai sono karada de

Hakuri shita sono garasu wo

Tsubushite shitataru mama nomikonde

Azayaka na eien ga miete

Tonari de sore wa utaidasu 

What was I born for?

Nee watashi wo aishi kureru to iu no?

Souda watashi wo yobutabi 

Kotaeru honnou ni kono mi wo yudanete

Call my name and give me a kiss

Soshite dakishimete 

Anata no inai sono karada de

Kakera ni naru made aishite 

Hakidashita sono inochi wa

Mada katachi wo nokoshite iru wa akaku

Azayaka na eien ga miete

Tonari de sore wa utaidasu 

"What was I born for?"

Nee watashi wo aishite 

Mitasareru made

Watashi no subete ga hokorobu made

INDONESIA:

"Hanya kejahatanlah yang benar"

Bisik dari malaikat yang jatuh

Dengan lembut ia akan memakan segalanya tentangmu

"Itulah kesalahanku"

Dengan mata yang masih terbuka

Aku terbaring lemah di atas konkrit biru 

Sebut namaku dan ciumlah aku

Kemudian peluklah diriku

Dengan tubuh yang tak ada dirimu lagi

Hidup yang telah engkau hembuskan

Berubah bentuk dan kemudian berubah menjadi merah

Keabadian yang cerah ada di depan

Dan kau yang ada di sisiku bernyanyi

"Untuk apa aku hidup?"

Hei, mohon cintailah aku

Karena aku takkan melepasmu

Rasa haus yang panas menjadi tak dapat disembuhkan

Tangan itu menghinaku dan kini terkotori menjadi merah

Tak ada satu pun suara yang terdengar

Dan nafasku telah direbut oleh air mata di matamu

Sebut namaku dan ciumlah aku

Belum terlambat untukmu kembali

Meski dengan tubuhmu yang tak ada darah lagi

Hancurkan kaca yang berserakan

Lalu minumlah sementara ia menetes dengan perlahan

Keabadian yang cerah ada di depan

Dan kau yang ada di sisiku bernyanyi

"Untuk apa aku hidup?"

Hei, akankah kau berkata cinta padaku?

Ya, setiap kali kau memanggil namaku

Akal sehatku pun memberikan jawaban kepadaku

Sebut namaku dan ciumlah aku

Kemudian peluklah diriku

Dengan tubuh yang tak ada dirimu lagi

Cintai aku hingga hancur berkeping-keping

Hidup yang telah engkau hembuskan

Berubah bentuk dan kemudian berubah menjadi merah

Keabadian yang cerah ada di depan

Dan kau yang ada di sisiku bernyanyi

"Untuk apa aku hidup?"

Hei, mohon cintailah aku

Hingga kau merasa puas

Hingga segala tentangku hancur berkeping-keping