[Lirik+Terjemahan] FLOW×GRANRODEO - 7 -Seven- (7 -Tujuh-)

FLOW×GRANRODEO - 7 -Seven- (7 -Tujuh-)
Nanatsu no Taizai Ending #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

We’re gonna glow in the night
We’re gonna glow in the night
Get ready to light up the sky GO!

Ittarikitari de ikidomari yo
Mihatenuyume wa gorigorigorigori yo
Shosen konoyo wa ukiyo no sekai
Hirakinaoreba NORINORINORINORI yo
NORINORI yo

Maki wo kubero tayasu na sono hi wo
Tsukiugokasu MONO wa sou kandou sa
Mirai wa tada kagayaite kureteireba iin’da

Bokura wa Gan Gan abare MO-DO
Todorokasu Boon Boon nanatsu no oto
Bling Bling hikaru DAIYAMONDO
Mune ni Now we can fly high

Mattarishitaitte ittemitemo
HON’NE saraseba Got it Got it Got it Got it yo
Tonari no shiba ga ma-ao ni mieru
Sono ki ni nareba shiro-kuro-aka-midori
Jibun shidai

Koi no Grapple arunoka KIME waza
Yume no Scramble te ni irero kandou wo
Douse nando mo kujiketa tsuyoi HA-TO darou?

Minna de Jan Jan sawage motto
Obiyakase Doom Doom shikou no oto
Jin Jin itamu kizuato wa kimi to
Boku no atarashii mirai sa
Sore ga hora mabushiku uzukun da
Sing Sing utae kanki ni yotte
Tomo ni Now we can fly high

We’re gonna glow in the night
We’re gonna glow in the night
Get ready to light up the sky GO!

Shiboru chie wo
Kawaranu ai wo
Tagai ni sonkei wo
Kenkyo saw o
Shoujiki na kokoro to mochitsuzukeru yuuki de
Shinjitsu tazusaete tatakau koto wo tsumi to iu no?

Bokura wa Gan Gan abare MO-DO
Todorokasu Boon Boon nanatsu no oto
Rin Rin hikaru ashitae to susumou
Bokura wa Bang Bang HAJI ke MO-DO
Buttobasu Ran Dom SUTAIRU de ikou yo
Bling Bling hikaru DAIYAMONDO
Mune ni Now we can fly high

We’re gonna glow in the night
We’re gonna glow in the night
We’re gonna glow in the night

Ikuze! Now we can fly high
Now we can fly high
Now we can fly high

INDONESIA:

Kita akan bersinar di malam ini
Kita akan bersinar di malam ini
Bersiaplah untuk menyinari langit itu GO!

Sudah maju dan mundur tetapi masih diam di tempat
Aku sudah  muak, muak, muak dengan mimpi yang mustahil
Bagaimana pun, dunia ini adalah ilusi yang sesaat
Saat memilih jalan memutar, kita siap, siap untuk pergi
Siap untuk pergi

Membuang yang membara dan jangan biarkan api itu keluar
Apa yang membawa kita sejauh ini adalah sebuah inspirasi
Dan segala masa depan yang harus dilakukan akan menyinari kita

Kita sedang berada di mode yang menggelegar
Tujuh suara dengan ledakan yang menggema
Berkilau-kilau bagaikan berlian yang bersinar
Dengan hati ini, sekarang kita dapat terbang tinggi!

Mencoba mengatakan sesuatu yang ingin dikatakan
Dengan perasaan yang sesungguhnya, siap? siap? siap?
Rerumputan di sampingku terlihat berwarna biru
Jika kau mau, ia bisa menjadi putih, hitam, merah atau hijau
Terserah kepadamu

Perjuangan cinta adalah suatu teknik merubah bentuk
Perebutan impian dengan membuang kebahagiaan di tangan
Bagaimana pun hati yang kuat pasti dapat menjadi penakut, iya kan?

Mari semuanya menjadi lebih berisik lagi
Dengan suara keras yang menghancurkan
Luka yang terasa perih dan menyakitkan bersamamu
Masa depan diriku yang masih baru
Begitu menyilaukan dan membuatku sakit
Kita bernyanyi dengan  perasaaan yang bahagia
Bersama teman, sekarang kita dapat terbang tinggi!

Kita akan bersinar di malam ini
Kita akan bersinar di malam ini
Bersiaplah untuk menyinari langit itu GO!

Dengan kecerdasan pikiran
Dengan cinta yang tak berubah
Dengan saling menghormati
Dengan kerendahan hati
Dengan hati yang tulus dan keberanian untuk terus maju
Apakah kau percaya dengan bertarung kau dapat menebus dosa itu?

Kita sedang berada di mode yang menggelegar
Tujuh suara dengan ledakan yang menggema
Mari kita terus maju menuju esok yang cerah
Kita sedang berada di mode yang meledak-ledak
Untuk itu mari maju dengan gaya yang seenaknya
Berkilau-kilau bagaikan berlian yang bersinar

Kita akan bersinar di malam ini
Kita akan bersinar di malam ini
Kita akan bersinar di malam ini

Ayo maju, sekarang kita dapat terbang tinggi!
Sekarang kita dapat terbang tinggi!
Sekarang kita dapat terbang tinggi!