[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Iiwake Maybe (Alasanku Maybe)

JKT48 - Iiwake Maybe (Alasanku Maybe)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Bersepeda lewati (bersepeda lewati)
Jalan yang biasanya (jalan yang biasanya)
Mengayuh sepeda sambil berdiri
Angin lembut di September

Jika selama liburan (jika selama liburan)
Tak bertemu kamu (tidak bertemu kamu)
Akupun semakin
Jadi terpikir tentang kamu

Walaupun aku berpikir
Hanyalah teman biasa
Di saat ini juga denganmu, denganmu
Ingin jumpa

Maybe, maybe
Mungkin aku suka kepadamu
Pada langit yang biru
Tak ada awan sedikitpun
Maybe, maybe
Mungkin aku suka kepadamu
Meski kutahu bahwa itu adalah cinta
Alasanku, maybe

Jendela di kelas (jendela di kelas)
Tirai bergoyang (tirai bergoyang)
Dari samping kau yang semester dua
Terlihat lebih dewasa

Liburan seperti (liburan seperti)
Apa yang kau lalui (apa yang kau lalui)
Cara bicaranya
Sepertinya akan jadi canggung

Kau sedikit memotong rambut
Hampir tak ada bedanya
Diriku dari jauh, padamu, padamu
Kumemandang

Maybe, maybe
Tak berani untuk hal itu
Walau mirip dengan probably
Tetapi hal yang lebih pasti
Maybe, maybe
Tak berani untuk hal itu
Tetap seperti ini
Tak berbalas pun tak apa
Alasanku, maybe

Walau cinta terasa sedih
Tak bisa berbuat apapun
Walau cinta terasa sedih
Akupun merasa sakit
Kusuka, kusuka, kusuka
Kepada dirimu, ah memang aku suka

Maybe, maybe
Tak berani untuk hal itu
Walau mirip dengan probably
Tetapi hal yang lebih pasti
Maybe, maybe
Tak berani untuk hal itu
Tetap seperti ini
Tak berbalas pun tak apa
Alasanku, maybe

Note:
[1] Klik link di bawah ini untuk terjemahan dari versi AKB48, karena terdapat perbedaan dalam terjemahannya:
[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Iiwake Maybe (Mungkin Hanya Alasan)