[Lirik+Terjemahan] SPYAIR - Imagination (Imajinasi)

SPYAIR - Imagination (Imajinasi) 
Haikyuu!! Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Yureru kagerou suberidasu ase
Hibikiau koe tatakiau kata
Aketa mado kara sora ni tazuneta
Oretachi kono natsu dou nandai ne Mr. Future?

Come on come on come on
Wazuka demo chansu
Come on come on come on
Tsunaide

Itsudatte dare datte soko ni tachitakute
Machigatte iradatte mogakitsuzukete
Never give up kono mama owaritaku wa nai
Kono imagination wo kakaete ore wa iku yo
Oh Oh

Kyoukasho ni aru kotae yori motto
Buttonda kandou wo hoshigatteita
Komiagetekuru guwaa tte nanika ga
Ano koro, shinjireru subete datta Mr. Future

Hello hello hello
Kikoeterukai?
Hello hello hello
Answer

Butsukatte korogatte tsuyoku naritakutte
Ijihatte tachiagatte kurikaesu kedo
Never give up kono mama hashirasetekure yo
Kono imagination no saki e to ore wa iku yo
Oh Oh

Maketa toki kara tsugi ga hajimattenda
Ima wa nigaku shibui aji demo Baby
Itsuka kitto

Itsudatte dare datte soko ni tachitakutte
Machigatte iradatte mogakitsuzukete
Never give up kono mama owaritaku wa nai
Kono imagination wo kakaete ore wa iku yo
Oh Oh

Ah ore wa iku yo
Oh Oh

INDONESIA:

Hawa panas yang berayun dan keringat yang menetes

Suara yang menggema ketika bahu berbenturan

Aku memandang langit dari jendela yang terbuka

Apa yang harus kita lakukan di musim panas ini, Tn. Masa Depan?

Oh come on! come on! come on!

Bahkan kesempatan sekecil apa pun

Oh come on! come on! come on!

Akan terhubung dengan kita! Oh

Pasti ada seseorang yang akan selalu berdiri di sana

Meski berbuat salah ataupun kesal, teruslah berjuang

Jangan menyerah dan jangan biarkan berakhir seperti ini

Aku pasti akan mengubah imajinasi itu menjadi kenyataan

Oh oh!

Lebih dari jawaban yang ada di buku pelajaran

Aku menginginkan sesuatu yang membuatku terkesan

Sesuatu yang "wow!" dan dapat menggerakkan hatiku

Dan semua itu adalah hal yang kupercaya, Tn. Masa Depan

Oh hello! hello! hello!

Apakah kau mendengarku?

Oh hello! hello! hello!

Jawablah aku! Oh!

Berbenturan, terjatuh, aku ingin menjadi lebih kuat

Dengan keras kepala aku berdiri dan terus melakukannya

Jangan menyerah. biarkanlah aku berlari seperti ini

Aku akan pergi dengan menuju ujung dari imajinasi itu

Oh oh!

Ketika kita kalah, fase selanjutnya akan dimulai

Semua itu memang terasa pahit, namun sayang

Suatu saat pasti

Pasti ada seseorang yang akan selalu berdiri di sana

Meski berbuat salah ataupun kesal, teruslah berjuang

Jangan menyerah dan jangan biarkan berakhir seperti ini

Aku pasti akan mengubah imajinasi itu menjadi kenyataan

Oh oh!

Ah, aku akan mengubahnya!

Oh oh!