[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Junai no Crescendo (Cinta Suci Crescendo)

AKB48 - Junai no Crescendo (Cinta Suci Crescendo)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Ai no shizuku wo tatta hitotsubu ataerareru dake de

Kareta kokoro ga iki suru you ni onna wa hiraku

Ame ga furanai machi de

Wasureteita itoshisa wa yuudachi

Sasoi mashou ka?

Konya dakarete mo ii

Watashi zubunure no mama

Nariyuki shidai de...

Konya dakarete mo ii

Subete nugasaretai no

Junai no kuresshendo

Aishita wake wo hitotsu nakushita jigusoopazuru ne

Sore ga uso demo watashi no ude ni otoko wa nemuru

Akai neon no mado wo

Mekakushi suru ichizusa wa amaashi

Yurushi aetara...

Hitoyo yumemitai dake

Anata koroshitai hodo

Dounika nari sou...

Hitoyo yumemitai dake

Anata hitorijime shite

Yokubou no kuresshendo

Dare mo shiranai hate ni

Ochite yuku wa yubisashita inatzuma

Sasoi mashou ka?

Konya dakarete mo ii

Watashi zubunure no mama

Nariyuki shidai de...

Konya dakarete mo ii

Subete nugasaretai no

Junai no kuresshendo

Yokubou no kuresshendo

INDONESIA:

Meski pun jika hanya ada setetes cinta yang diberikan kepadaku
Hati yang telah layu bagaikan bernafas lagi, wanita membuka diri

Hujan yang tak berhenti di dalam kota
Cinta yang terlupakan itu bagaikan hujan malam

Apakah perlu kuundang?
Malam ini, tak masalah jika aku dipeluk
Meski pun jika aku basah kuyup
Biarkan semua itu berlalu
Malam ini, tak masalah jika aku dipeluk
Aku ingin segalanya diambil
Cinta suci crescendo

Alasan mencintai perlahan mulai hilang bagaikan jigsaw puzzle, iya kan?
Meski pun sulit dipercaya, di dalam pelukanku ada lelaki yang tertidur

Jendela yang berwarna merah neon
Membutakan keteguhan hati ini bagai hujan yang berlalu

Jika saja kita dapat memaafkan
Untuk satu malam, aku menginginkan mimpi
Dimana aku dapat membunuhmu
Bagiku itu saja sudah cukup
Untuk satu malam, aku menginginkan mimpi
Aku ingin menaklukkanmu
Hasrat hati crescendo

Hasil akhir yang tak seorang pun tahu
Kita terjatuh dan pergi, petir pun menunjuk ke arahnya

Apakah perlu kuundang?
Malam ini, tak masalah jika aku dipeluk
Meski pun jika aku basah kuyup
Biarkan semua itu berlalu
Malam ini, tak masalah jika aku dipeluk
Aku ingin segalanya diambil
Cinta suci crescendo

Hasrat hati crescendo

Note:
[1] Klik link di bawah ini untuk terjemahan dari versi JKT48, karena terdapat perbedaan dalam terjemahannya:
[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Junai no Crescendo (Cinta yang Tulus, Crescendo)