[Lirik+Terjemahan] Yuzu - Tomo ~Tabidachi no Toki~ (Teman ~Ketika Kita Melakukan Perjalanan~)

Yuzu - Tomo ~Tabidachi no Toki~ (Teman ~Ketika Kita Melakukan Perjalanan~)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Tomo ima kimi ga miageru sora wa donna iro ni miete imasu ka?
Tomo bokutachi ni dekiru koto wa kagiri aru kamo shirenai keredo

Tashika na kotae nante nani hitotsu nai tabi sa kokoro yurete mayou toki mo
Tamerau kimochi soredemo sasaete kureru koe ga
Kizukeba itsumo soba ni

Tomo susumubeki michi no saki ni donna koto ga matte ite mo
Tomo kono uta wo omoidashite bokura wo tsunagu kono uta wo

Ashita no yukue nante dare ni mo wakaranai sa kaze ni yureru hana no you ni
Tashikameaeta ano hi no yakusoku mune ni shinjite
Mirai he aruite yuku yo

Wow tooku tooku
Wow owaranai yume
Wow tsuyoku tsuyoku
Wow arata na hibi he to tabidatsu toki

Tomo sayounara soshite arigatou futatabiaeru sono toki made
Tomo bokutachi ga miageru sora wa dokomademo tsuzuki kagayaiteru
Onaji sora no shita dokoka de bokutachi wa itsumo tsunagatte iru

INDONESIA:

Teman, jika saat ini kau memandang ke langit, warna apakah yang akan terlihat?
Teman, pasti ada yang dapat kita lakukan meski kadang kita tak mengetahuinya

Setiap kali kau merasa tak ada jawaban, ketika hatimu ketakutan ataupun tersesat
Bahkan jika kau merasa cemas, akan ada suara yang mendukungmu
Jika kau menyadarinya, ia selalu ada di sisimu

Teman, jika kau terus melewati jalan itu, pasti akan ada sesuatu yang menantimu
Teman, ingatlah tentang lagu ini, lagu yang menghubungkan kita berdua

Tak ada yang tahu tentang hari esok, bagai angin yang menghembus setangkai bunga
Aku akan percaya pada janji yang terucap di hari itu
Mari berjalan pada masa depan

Wow~ yang begitu jauh
Wow~ mimpi tiada akhir
Wow~ dengan begitu kuat
Wow~ ketika kita memulai perjalanan menuju hari yang baru

Teman, selamat tinggal dan terima kasih, hingga kita dapat bertemu kembali
Teman, langit yang kita lihat akan terus bersinar dimana pun kita berada
Karena kita pasti akan selalu terhubung di bawah langit yang sama