[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Omowase Kousen (Sinar Yang Mengingatkan)

NMB48 - Omowase Kousen (Sinar Yang Mengingatkan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Konderu GEEMUSENTAA de
UFO KYACCHAA shiteru
Ano ko ga boku no hou wo
CHIRARI CHIRACHIRA to...

Naze konna ni me ga au no darou? Oh Baby!
Nee hitori de asobi ni kiteru nante imi fuka da

Omowase kousen hassha sarete
HAATO wa nobosete shimau kedo
1 byou inai de ichimoku hore sareru you na
Boku ja nai koto shitte iru yo

Hontou wa sabishigari ya da to
Ano ko wo mitete sou omou
Dakara onaji nioi wo
Boku ni kanjitanda

Saa issho ni nani ka GETTO shiyou My friend!
Nee otoko ni sonna shisen okuccha kanchigai suru

Omowase kousen iryoku aru ne
PURAIDO koppamijin ni sarete
Saimin jutsu wo kakerarete shimatta no ka
Donna tanomi mo kiite shimau yo

Ai no wana ni kakatte nigedasenai

Omowase kousen me kara deteru
Kanojo no tame nara nani datte...
Dakara

Omowase kousen hassha sarete
HAATO wa nobosete shimau kedo
1 byou inai de ichimoku hore sareru you na
Boku ja nai koto shitte iru yo

INDONESIA:

Di keramaian Game Center
Aku bermain UFO Catcher
Gadis itu yang ada di sampingku
Begitu bersemangat

Entah mengapa kita pun saling bertukar pandang, Oh baby
Hei, aku sangat ingin tahu kenapa kau bermain sendirian

Sinar yang mengingatkan telah diluncurkan
Dan hati ini pun dikenai oleh cahaya itu
Hanya dalam 1 detik, rasanya aku menyukai mata itu
Meski pun aku tahu dia bukanlah milikku

Sebenarnya aku itu sangat pemalu
Dan merasa ingin melihat wajahnya
Untuk itu dengan aroma yang sama
Aku pun merasakannya

Ayo bersama-sama kita pergi mencari sesuatu, my friend
Hei, lelaki, memandangnya hanya akan membuat kesalahpahaman

Ada kekuatan dari sinar yang mengingatkan
Dan harga diri ini pun telah terhancurkan
Apakah aku telah terpengaruhi oleh hipnotis?
Karena aku akan mendengar seluruh permintaanmu

Aku tak dapat lari dari perangkap cinta ini

Sinar yang mengingatkan keluar dari mata itu
Bahkan aku akan melakukan apa pun untuknya
Karena itu

Sinar yang mengingatkan telah diluncurkan
Dan hati ini pun dikenai oleh cahaya itu
Hanya dalam 1 detik, rasanya aku menyukai mata itu
Meski pun aku tahu dia bukanlah milikku