[Lirik+Terjemahan] Perfume - FAKE IT (PALSUKAN)

Perfume - FAKE IT (PALSUKAN)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Sekai de ichiban suki da teki na
Anata shika iranai no yo teki na
Anata no tame ni ikiru wa teki na
Koto nante zettai ni ima wa iwanai wa
Fake it

Saikou ni naritakutte
Ichiban ni naritakutte
Nee motto ki ni tomete
Kimi no kyoumi hikitakutte

Na no ni mata tsuyogatte
Choppiri no muri mo shite
Zannen na kekka datte
Ochikonderu hima wa nai yo

(Jama shinai de) timing mihakaratte
(Watashi wo mite) omoikitte kyori wo tsumete
(Ugokidashite) kotoba ni dasanakuccha
(Kono kimochi wo) ima shikanai demo

Sekai de ichiban suki da teki na
Anata shika iranai no yo teki na
Anata no tame ni ikiru wa teki na
Koto nante zettai ni ima wa iwanai wa
Fake it

Daininki kimi ni totte
Tokubetsu ni naritakutte
Motto issho ni ite
Konya wa nee futarikiri de

(Jama shinai de) timing mihakaratte
(Watashi wo mite) omoikitte kyori wo tsumete
(Ugokidashite) kotoba ni dasanakuccha
(Kono kimochi wo) ima shikanai demo

Sekai de ichiban suki da teki na
Anata shika iranai no yo teki na
Anata no tame ni ikiru wa teki na
Koto nante zettai ni ima wa iwanai wa
Fake it

Jama shinaide
Watashi wo mite
Ugokidashite
Kono kimochi wo

INDONESIA:

"Kaulah yang paling kucintai di dunia ini"
"Hanya kaulah yang paling kuinginkan"
"Hanya kepadamulah aku hidup di dunia ini"
Tak mungkin aku mengatakan hal itu untuk saat ini
Palsukan!

Aku ingin menjadi yang terbaik
Aku ingin menjadi yang pertama
Hei, aku ingin kau lebih mengenalku
Aku ingin kau tertarik kepadaku

Namun aku berpura-pura terlihat kuat
Berpura-pura terlihat tak peduli
Jika cinta ini berakhir dengan kegagalan
Aku tak punya waktu untuk bersedih

(Jangan menggangguku) Perhatikanlah waktu yang tepat
(Lihatlah diriku ini) Pikirkan aku dan mendekatlah kepadaku
(Jadilah pemberani) Ungkapkan kata-kata itu dengan keras
(Ungkapkan perasaan itu) Inilah saatnya, namun

"Kaulah yang paling kucintai di dunia ini"
"Hanya kaulah yang paling kuinginkan"
"Hanya kepadamulah aku hidup di dunia ini"
Tak mungkin aku mengatakan hal itu untuk saat ini
Palsukan!

Bagi dirimu yang begitu populer
Aku ingin menjadi yang istimewa
Aku ingin terus bersama denganmu
Malam ini hanya untuk kita berdua

(Jangan menggangguku) Perhatikanlah waktu yang tepat
(Lihatlah diriku ini) Pikirkan aku dan mendekatlah kepadaku
(Jadilah pemberani) Ungkapkan kata-kata itu dengan keras
(Ungkapkan perasaan itu) Inilah saatnya, namun

"Kaulah yang paling kucintai di dunia ini"
"Hanya kaulah yang paling kuinginkan"
"Hanya kepadamulah aku hidup di dunia ini"
Tak mungkin aku mengatakan hal itu untuk saat ini
Palsukan!

(Jangan menggangguku) Perhatikanlah waktu yang tepat
(Lihatlah diriku ini) Pikirkan aku dan mendekatlah kepadaku
(Jadilah pemberani) Ungkapkan kata-kata itu dengan keras
(Ungkapkan perasaan itu) Inilah saatnya, namun

"Kaulah yang paling kucintai di dunia ini"
"Hanya kaulah yang paling kuinginkan"
"Hanya kepadamulah aku hidup di dunia ini"
Tak mungkin aku mengatakan hal itu untuk saat ini
Palsukan!

Jangan menggangguku
Lihatlah diriku ini
Jadilah pemberani
Ungkapkan perasaan itu