[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Futari Dake no Parade (Parade Hanya Untuk Kita Berdua)

SKE48 - Futari Dake no Parade (Parade Hanya Untuk Kita Berdua)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

KISU wo suru made ato dore kurai?
Kotoba ni dasazu ni anata ni kiita
Suki ni naru no wa kantan dakedo
Kawaranai koto tte kekkou muzukashii

Natsu no ASUFARUTO de
Te to te tsunagi nagara
BASU mo norazu ni aruku

Koi tte PAREEDO da ne
Watashitachi futarikiri de
Eien wo mezashi mashou
Kokoro no PAREEDO da ne
Kankyaku wa inakute mo
Hanayaka na omoide e
PAREEDO

Kokuhaku suru made jikan ga kakatte?
Itsumo wa otagai hitorikiri datta
Sou kamisama no kimagure no you ni
Onnaji kimochi to yatto wakatta

SHATSU no sono senaka wa
Ase de bisshori demo
Zutto arukitakatta

Koi tte PAREEDO da ne
Tomodachi ni hanashite nai
Amazuppai kakushigoto
Himitsu no PAREEDO da ne
Battari to accha itai
Shiawase na mirai e to
PAREEDO

Koi tte PAREEDO da ne
Watashi tachi futarikiri de
Eien wo mezashi mashou
Kokoro no PAREEDO da ne
Kankyaku wa inakute mo
Hanayaka na omoide e
PAREEDO

INDONESIA:

Harus berapa lama lagi hingga kita berciuman?
Aku mengucapkan kata-kata itu berkali-kali padamu
Meski pun jatuh cinta itu begitu mudah
Namun membuatnya bertahan lama itu sangatlah sulit

Di atas aspal musim panas
Dengan saling berpegangan tangan
Kita berjalan tanpa menaiki bis

Inilah parade cinta
Hanya untuk kita berdua
Mari mengejar keabadian
Inilah parade hati
Tanpa ada penonton seorang pun
Demi memperindah kenangan itu
Parade

Berapa banyak waktu lagi hingga mengungkapkan cinta?
Kita berdua yang satu sama lain selalu sendirian
Ya, dengan atas kehendak dari sang Tuhan
Akhirnya aku menyadari kita memiliki perasaan yang sama

Di belakang baju kemeja itu
Meski pun basah oleh keringat
Aku merasa ingin terus berjalan

Inilah parade cinta
Yang tak ingin kuceritakan pada teman
Manis-pahitnya pengalaman itu
Inilah parade rahasia
Aku ingin segera masuk ke dalam sana
Dalam masa depan yang bahagia
Parade

Inilah parade cinta
Hanya untuk kita berdua
Mari mengejar keabadian
Inilah parade hati
Tanpa ada penonton seorang pun
Demi memperindah kenangan itu
Parade