[Lirik+Terjemahan] Nao Toyama - Love Kanon (Meriam Cinta)

Nao Toyama - Love Kanon (Meriam Cinta)
The World God Only Knows Insert Song Eps #5

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Mijikai kami wo nabikasete
RIBON kakumei okoshichau
REBO REBO na Mirai

Minna no koe ga kikitai no
Minna ni todoke ai no uta
MERO MERO na MERODII

Ashita mo aeru kana?
Kitto aeru yo ne
Mune no tokimeki wa tsutaetai na

I MAI MI AIDORU Watashi AIDORU
Minna wo uchau zo
RABU KANON de BANG BANG!

I MAI MI AIDORU Watashi o mite ne
Minna no HAATO nerai uchiyo
Mou hanasanai

SUKAATO hirari nabikasete
Miwaki no DANSU SAPURAIZU
Dokidoki wo ageru

Minna ga tsurai toki ni wa ne
Yozora kirameku hoshi ni naru
Kirakirari hikaru

Dare ni mo tomerarenai
Jyunbi bantan da yo ne
ROORAAKOOSUTAA tsuite kitene

I MAI MI AIDORU I MAI MI AIDORU
Minna wo uchau zo
RABU KANON de BANG BANG!

I MAI MI AIDORU
Watashi wo mite ne
Minna no HAATO nerai uchiyo
Mou hanasanai

Anata ni tsutaetai

I MAI MI AIDORU Watashi AIDORU
Minna wo uchau zo
RABU KANON de BANG BANG!

I MAI MI AIDORU Watashi o mite ne
Anata no HAATO nerai uchiyo
Zutto hanasanai

INDONESIA:

Aku mengibaskan rambut pendekku
Aku ingin melepaskan pita rambutku
Masa depan yang penuh revolusi

Aku ingin mendengar suara semua orang
Lagu cintaku akan menggapai kalian semua
Dalam melodi yang sangat liar

Apakah kita besok akan bertemu kembali?
Aku yakin kita pasti bertemu
Aku ingin mengatakan betapa berdebarnya hatiku

I, My, Me, Idol! Aku adalah seorang idol
Aku akan menembak semua orang
Dengan meriam cintaku (Bang! Bang!)

I, My, Me, Idol! Lihatlah kepada diriku
Aku akan menembak hati semua orang
Dan takkan pernah melepasnya

Aku pun mengibaskan rok pendekku
Dan mengejutkanmu dengan tari yang mempesona
Memberikan debaran di dada

Ketika semua memiliki saat-saat yang sulit
Aku akan menjadi bintang bersinar di langit malam
Gemerlap-gemerlip dan bersinar

Tak ada yang dapat menghentikan
Apakah semua persiapannya siap?
Roller coasternya pun telah tiba

I, My, Me, Idol! I, My, Me, Idol!
Aku akan menembak semua orang
Dengan meriam cintaku (Bang! Bang!)

I, My, Me, Idol! Lihatlah kepada diriku
Aku akan menembak hati semua orang
Dan takkan pernah melepasnya

Aku ingin mengungkapkannya padamu

I, My, Me, Idol! Aku adalah seorang idol
Aku akan menembak semua orang
Dengan meriam cintaku (Bang! Bang!)

I, My, Me, Idol! Lihatlah kepada diriku
Aku akan menembak hatimu
Dan takkan pernah melepasmu