[Lirik+Terjemahan] μ's - Start:Dash!! (Mulailah Berlari!)

μ's - Start:Dash!! (Mulailah Berlari!)
Love Live Insert Song Eps #3

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

I say
Hey, hey! hey Start:Dash!!
Hey, hey! hey Start:Dash!!

Ubuge no kotoritachi mo
Itsuka sora ni habataku
Ookina tsuyoi tsubasa de tobu

Akiramecha dame nanda
Sono hi ga zettai kuru
Kimi mo kanjiteru yo ne
Hajimari no kodou

Ashita yo kaware
Kibou ni kaware
Mabushii hikari ni
Terasarete kaware start

Kanashimi ni tozasarete
Naku dake no kimi janai
Atsui mune kitto mirai wo
Kirihiraku hazu sa

Kanashimi ni tozasarete
Naku dake ja tsumaranai
Kitto, zutto
Kimi no yume no chikara
Ima wo ugokasu chikara
Shinjiteru yo, dakara start

Hey, hey! hey Start:Dash!!
Hey, hey! hey Start:Dash!!

Ameagari no kibun de
Takamaru kitai no naka
Tsumazuita koto sae mo
Omoide ni shiyou

Ashita ga saku yo
Kibou ga saku yo
Tanoshii merodii kuchizusami
Saa ikou dash

Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku tsunagarou
Mayoimichi yatto soto e
Nukedashita hazu sa

Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku susumu darou
Sore wa (sore wa)
Tooi yume no kakera
Dakedo itoshii kakera
Kanata e to boku wa dash

Mada hitotsu no yume ga umare

Kanashimi ni tozasarete
Naku dake no kimi janai
Atsui mune kitto mirai wo
Kirihiraku hazu sa

Yorokobi wo uketomete
Kimi to boku susumu darou
Sore wa (sore wa)
Tooi yume no kakera
Dakedo itoshii kakera
Kanata e to boku wa dash

Hey, hey! Hey, Start:Dash!!
Hey, hey! Hey, Start:Dash!!

INDONESIA:

I say
Hey, hey! Hey, Start:Dash!!
Hey, hey! Hey, Start:Dash!!

Anak burung yang baru terlahir
Suatu saat akan terbang ke angkasa
Dengan sayapnya yang besar dan kuat

Janganlah kau pernah menyerah
Hari yang dinanti pasti akan tiba
Kau dapat merasakannya, kan?
Debaran jantung pertamamu

Mari mengubah hari esok
Mengubahnya menjadi harapan
Cahaya yang bersinar ini
Akan membawa perubahan, mulailah!

Jangan terbuai oleh kesedihan
Menangis itu bagai bukan dirimu
Dengan semangat, masa depan itu pasti
Akan terbuka dengan sendirinya

Jangan terbuai oleh kesedihan
Atau menangis bahkan ketakutan
Pasti dan akan selalu
Kekuatan impianmu
Kini pasti dapat mengubahnya
Percayalah dan untuk itu mulailah!

Hey, hey! Hey, Start:Dash!!
Hey, hey! Hey, Start:Dash!!

Hujan pun kini telah reda
Menumbuhkan harapan di masa depan
Masa lalu kita yang penuh kegagalan
Adalah kenangan yang berharga

Hari esok akan mekar
Harapan juga akan mekar
Menggumamkan melodi yang membahagiakan
Ayo kita pergi, berlarilah!

Kita berbagi kebahagiaan
Membuat kita berdua saling bersama
Meski tersesat dalam kehidupan ini
Kita akan menemukan jalan keluarnya

Kita berbagi kebahagiaan
Membuat kita berdua untuk terus maju
Hal itu sebenarnya
Adalah pecahan impian yang jauh
Namun juga pecahan yang membanggakan
Dibalik dunia ini aku pun berlari

Sebuah mimpi yang baru akan terlahir

Jangan terbuai oleh kesedihan
Menangis itu bagai bukan dirimu
Dengan semangat, masa depan itu pasti
Akan terbuka dengan sendirinya

Kita berbagi kebahagiaan
Membuat kita berdua saling bersama
Meski tersesat dalam kehidupan ini
Kita akan menemukan jalan keluarnya

Kita berbagi kebahagiaan
Membuat kita berdua untuk terus maju
Hal itu sebenarnya
Adalah pecahan impian yang jauh
Namun juga pecahan yang membanggakan
Dibalik dunia ini aku pun berlari

Hey, hey! Hey, Start:Dash!!
Hey, hey! Hey, Start:Dash!!