[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Kesshou (Kristal)

NMB48 - Kesshou (Kristal)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Uh~ Yeah! Yeah!
Uh~ Yeah! Yeah!
Uh~ Yeah! Yeah!

BENCHI de yorisou KAPPURUtachi
Hizashi ga wa no you ni
Daiji na mono tsutsunderu
Akikaze namikimichi wo sugitara
Kiiroi kareha ga suumai
Sono ashimoto uzu ni naru

Kimi to itsuka wa koibito no you ni
Soba ni iru sore dake de
Subete wakariaeru no kana

Maru de ai no kesshou sa
Nagai jikan kakenagara
Motto suki ni natte
Katachi ga dekite yuku
Ishiki shinai mama
Omoiyari ga hagukumare
Samu sou na kisetsu ga kitatte
Ki ni naranai

Uh~ Yeah! Yeah!
Uh~ Yeah! Yeah!
Uh~ Yeah! Yeah!
Uh~ Yeah! Yeah!
Uh~ Yeah! Yeah!
Uh~ Yeah! Yeah!

Dareka no na wo yobu TENIISU KOOTO
BOORU wo uchiau oto
Kaiwa no you ni kikoeru yo
Mawari wa nani mo kankei nainda
Ima no futari no sekai wa
Mitsumeau no ga shiawase

Boku mo doko ka de kokuhaku wo shite
Tokubetsuna hohoemi de
Kotoba iranakunaru no kana

Sore ga ai no kesshou sa
Nanbon mo sen wo kakinagara
Otagai shinjiatte
Rinkaku umareteku
Omoi sukoshi zutsu
Hikareruyou ni kuttsuite
Itoshisa ga kira kira kagayaki
Kizuna ni naru

Maru de ai no kesshou sa
Nagai jikan kakenagara
Motto suki ni natte
Katachi ga dekite yuku
Ishiki shinai mama
Omoiyari ga hagukumare
Samu sou na kisetsu ga kita tte
Ki ni naranai

Uh~ Yeah! Yeah!
Uh~ Yeah! Yeah!
Uh~ Yeah! Yeah!
Uh~ Yeah! Yeah!
Uh~ Yeah! Yeah!
Uh~ Yeah! Yeah!

INDONESIA:

Uh~ Yeah! Yeah!
Uh~ Yeah! Yeah!
Uh~ Yeah! Yeah!

Sepasang kekasih duduk di bangku
Cahaya mentari bagai lingkaran
Yang melindungi sesuatu yang berharga
Saat angin musim dingin berhembus pada jalan berpohon
Daun kering yang berwarna kuning cerah
Akan terbang bagai tornado di sekitar kakimu

Suatu saat aku akan menjadi kekasihmu
Berada disisimu, hanya dengan begitu
Kita dapat memahami segalanya

Bagaikan kristal cinta
Semakin banyak waktu berlalu
Aku menjadi lebih menyukaimu
Aku dapat menerima perubahan itu
Bahkan tanpa disadari
Kau menambah rasa kasih sayangku
Musim yang dingin akan segera datang
Namun aku tak peduli

Uh~ Yeah! Yeah!
Uh~ Yeah! Yeah!
Uh~ Yeah! Yeah!
Uh~ Yeah! Yeah!
Uh~ Yeah! Yeah!
Uh~ Yeah! Yeah!

Memanggil nama seseorang di lapangan tenis
Suara dari pantulan bola
Dapat terdengar bagaikan percakapan
Pada lingkaran yang tak terhubung apa pun
Dunia kita berdua saat ini
Begitu membahagiakan untuk dilihat

Dimana pun aku berada, akan kuungkapkan
Dengan senyummu yang berharga
Aku rasa tidak memerlukan kata-kata ini

Itulah kristal cinta
Kugambar garis dari titik yang jauh
Kita akan saling percaya
Siluet yang akan terlahir
Aku percaya akan hal itu
Sehingga aku tertarik padamu
Cintamu adalah cahaya yang bersinar
Yang berubah menjadi ikatan

Bagaikan kristal cinta
Semakin banyak waktu berlalu
Aku menjadi lebih menyukaimu
Aku dapat menerima perubahan itu
Bahkan tanpa disadari
Kau menambah rasa kasih sayangku
Musim yang dingin akan segera datang
Namun aku tak peduli

Uh~ Yeah! Yeah!
Uh~ Yeah! Yeah!
Uh~ Yeah! Yeah!
Uh~ Yeah! Yeah!
Uh~ Yeah! Yeah!
Uh~ Yeah! Yeah!