[Lirik+Terjemahan] Amoyamo - Let's Go Out (Mari Pergi Keluar)

Amoyamo - Let's Go Out (Mari Pergi Keluar)
Kintama Opening #1 ~TV SIZE~

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Itoshiki hibi yo
Ogenki desu ka?
Kisetsu wa meguri
Toki wa nagarete

Chikyuu wa mawaru
Mesamenai
Yume no naka ni
Boku wo nokoshite

Kono koe wo todoketai
Ano hi kawashita
Yakusoku ga aru

Mada shiranai sekai de (Hey!)
Kimi wo mamoru (Let's go out!)
Tsuyoi jibun wo torimodosu
Mahou no kotoba nara (Yeah!)

Koko ni aru
Here in my heart (Dream!)
Kawaranai yume wo (Let's go out!)
Nakutarishinai yo

Hey! Let's go out!

Kokoro no chizu ga shimeshita WAY OUT (Hey!)
Massugu na michi ja tsumannai (Let's go out!)
Tsumetai kono sekai wo kowashite (Yeah!)
Ai ni yuku

Let's go out

INDONESIA:

Pada hari-hari tercintaku
Bagaimana kabarmu?
Musim-musim pun berlalu
Dan waktu terus bergulir

Dunia ini berputar-putar
Aku belum terbangun
Di dalam mimpi ini
Yang kini ku tinggalkan

"Suara itu tak dapat kugapai"
Di hari itu telah terucap
Janji di antara kita berdua

Dunia yang masih belum diketahui (Hey!)
Aku akan melindungimu (Let's go out!)
Rebut kembali kekuatanmu
Dengan kata-kata ajaib ini (Yeah!)

Ada di sini
Di dalam hatiku (Dream!)
Impian yang takkan berubah (Let's go out!)
Aku takkan pernah menyerah!

Hey! Let's go out!

Peta hatiku memiliki tujuan yang telah ditandai (Hey!)
Namun jalan yang lurus begitu membosankan (Let's go out!)
Aku akan menghancurkan dunia yang dingin ini (Yeah!)
Demi bertemu denganmu

Let's go out!