[Lirik+Terjemahan] See Saw - Anna ni Issho Datta no ni (Meski Kita Selalu Bersama)

See Saw - Anna ni Issho Datta no ni (Meski Kita Selalu Bersama)

Gundam Seed Ending #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Anna ni issho datta no ni
Yuugure wa mou chigau iro

Arifureta yasashisa wa kimi wo toozakeru dake
Tsumetaku kirisuteta kokoro wa samayou bakari
Sonna kakkowarusa ga ikiru to iu koto nara
Samuzora no shita me wo tojite iyou

Anna ni issho datta no ni
Kotoba hitotsu tooranai
Kasoku shiteiku senaka ni ima wa
Anna ni issho datta no ni
Yuugure wa mou chigau iro
Semete kono tsukiakari no shita de
Shizuka na nemuri wo

Unmei to umaku tsukiatte iku nara kitto
Kanashii toka sabishii nante itte rarenai
Nando mo tsunagatta kotoba wo muryoku ni shite mo
Taikutsu na yoru wo tsubushitainda ne

Anna ni issho datta no ni
Fuzoroi na futari ni ima
Tadoritsukeru basho nado nainda
Anna ni issho datta no ni
Hajimete au yokogao ni
Fushigi na kurai ni miserareteru
Tomadou kurai ni

Kokoro wa doko ni iru doko ni fukarete iru
Sono hitomi ga mayowanu you ni

Anna ni issho datta no ni
Kotoba hitotsu tooranai
Kasoku shiteiku senaka ni ima wa
Anna ni issho datta no ni
Yuugure wa mou chigau iro
Semete kono tsukiakari no shita de
Shizuka na nemuri wo

INDONESIA:

Meski kita selalu bersama
Mentari fajar kini memiliki warna yang berbeda

Dengan banyaknya kebaikan hanya akan memisahkan kita
Hati dingin yang terabaikan mengembara di dalam kabut
Jika kecanggungan ini adalah hal yang disebut kehidupan
Kita harus menutup mata di bawah langit dingin ini

Meski kita selalu bersama
Kita tak dapat menyampaikan kata-kata
Di dalam jarak yang semakin jauh ini
Meski kita selalu bersama
Mentari fajar memiliki warna yang berbeda
Berikan aku tidur lelap di bawah cahaya bulan
Meski itu kemungkinan terakhir

Jika kau ingin hidup dengan menghadapi takdir itu
Kau tak boleh mengatakan kau sedih atau kesepian
Meski pun harus merusak kalimat yang telah dibuat
Kau ingin mengucapkan selamat tinggal pada malam ini

Meski kita selalu bersama
Pasangan yang tak tertandingi
Tidak menemukan tempat yang ingin dituju
Meski kita selalu bersama
Dalam sekilas wajahmu yang baru
Aku terpesona seolah-olah ada yang aneh
Meski pun aku merasa gelisah

Di manakah hati kita? Ke mana kita akan pergi?
Sehingga mata ini tidak akan lelah

Meski kita selalu bersama
Kita tak dapat menyampaikan kata-kata
Di dalam jarak yang semakin jauh ini
Meski kita selalu bersama
Mentari fajar memiliki warna yang berbeda
Berikan aku tidur lelap di bawah cahaya bulan
Meski itu kemungkinan terakhir