[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Mikazuki no Senaka (Belakang Bulan Sabit)

NMB48 - Mikazuki no Senaka (Belakang Bulan Sabit)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Chotto kanashii koto ga attara
Hitomi wo toji you
Mabuta no maku surusuru agari
Shoo ga hajimaru yo
Dokoka shiranai sekai no fushigi na suteeji
Hiroi yozora de ichiban hikaru
Anata ga hiroin yo

Yume wa itsudemo kirakira to
Kokoro no naka de kagayaku yo
Sotto sono te de wo tsukamaete mite goran

Mikazuki no senaka wo suberi
Saa ryuusei no booto ni notte
Hoshitachi no umikoete
Hora ne nandatte dekiru yo
Mikazuki no senaka wo suberi
Saa ginga made ikki ni ikou
Kuusou no monogatari
Tsugi no ichi peeji hirakou

Chotto genki ni nattara
Hitomi wo ake you
Sakki made to wa keshiki mo kawatte
Tanoshiku natta desho?
Tsurai toki ni wa kanarazu namida ga deru no wa
Iroiro na koto kangae sugite
Me kakushi shiteru dake

Oshare na fuku ni kigaetari
Tsuinteeru ni shite mitari
Juarii tsuketari
Yatte mireba daijoubu

Taiyou no manto wo haori
Sou uchikonda kimochi wo sutete
Kurayami wo yokogitte
Tooi mirai no basho sagasou
Taiyou no manto wo haori
Minna ganbatte onegai wo komete
Onna no ko wa dare demo
Sonna mahou wo tsukaeru yo

Mikazuki no senaka wo suberi
Saa ryuusei no booto ni notte
Hoshitachi no umikoete
Hora ne nandatte dekiru yo
Mikazuki no senaka wo suberi
Saa ginga made ikki ni ikou
Kuusou no monogatari
Tsugi no ichi peeji hirakou

INDONESIA:

Ketika hal yang menyedihkan terjadi
Kau dapat menutup matamu
Dan kelopak matamu pun terangkat dengan perlahan
Pertunjukan pun di mulai
Di suatu tempat, di panggung menakjubkan yang belum diketahui
Panggung bersinar terang di bawah langit malam yang luas
Kau adalah pemeran utama

Impianmu selalu bersinar di sebelah sana
Bergemerlap di dalam hatimu
Cobalah untuk menggenggam dengan lembut
Tanganku yang ada di tanganmu

Berseluncur di belakang bulan sabit
Ayo menaiki kapal bintang jatuh
Mengarungi lautan bintang-bintang
Lihatlah, kau dapat melakukan apa pun
Berseluncur di belakang bulan sabit
Ayo pergi tanpa berhenti hingga tiba di galaksi
Pada cerita dalam khayalan ini
Mari menuju satu lembaran baru

Ketika kau merasa lebih baik
Kau dapat membuka matamu
Bahkan mampu mengubah pemandangan lalu di sini
Sangat menyenangkan, bukan?
Apa yang membuatmu air mata berlinang di saat bahagia
Adalah kau terlalu memikirkan banyak hal
Namun kau hanya menutup mata

Berganti penampilan dengan pakaian yang modis
Mencoba gaya rambut twintail
Dan memasang perhiasaan
Jika kau mencoba hal itu, kau akan baik-baik saja

Mengenakan mantel dari matahari
Membuat segala perasaan yang menyedihkan
Dan mengarungi kegelapan
Mari mencari masa depan yang jauh
Mengenakan mantel dari matahari
Berharap semua berjuang dengan sekuat tenaga
Semua gadis dapat menggunakannya
Sihir yang seperti itu

Berseluncur di belakang bulan sabit
Ayo menaiki kapal bintang jatuh
Mengarungi lautan bintang-bintang
Lihatlah, kau dapat melakukan apa pun
Berseluncur di belakang bulan sabit
Ayo pergi tanpa berhenti hingga tiba di galaksi
Pada cerita dalam khayalan ini
Mari menuju satu lembaran baru