[Lirik+Terjemahan] HERO - Tenohira (Telapak Tangan)

HERO - Tenohira (Telapak Tangan)
Fairy Tail Opening #12 ~TV SIZE~

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Dareka no tame dake ni, namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo

Naiteru kao wo miteru yo
Waratte shimaunda
Kimi wo aishiteru yokatta
Dakara douka kono te ga todoku
Kyori ni ite hoshii
Namida nagasu toki wa kono te ga
Sore wo sotto nuguu kara

Dareka no tame dake ni, namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo
Mou sukoshi jibunshin no tame ni, namida wo tsukatte mo iinda yo?

Dakara douka, kono te ga todoku
Kyori ni ite hoshii

Namida nagasu toki kono me ga
Kawari ni nagasou

Dakara dou ka soba ni ite

INDONESIA: 

Kau adalah seseorang yang meneteskan air mata untuk orang lain, tapi

Ketika aku melihat wajahku yang menangis
Aku pun tersenyum
Karena aku bahagia telah mencintaimu
Bagaimana pun aku ingin kau dekat denganku
Sehingga tangan ini dapat menggapaimu
Ketika kau menangis, dengan lembut aku akan
Menghapus air matamu dengan tangan ini

Kau adalah seseorang yang meneteskan air mata untuk orang lain, tapi
Bagaimana jika menggunakan air mata itu untuk dirimu sendiri?

Ketika kau menangis, dengan lembut aku akan
Menghapus air matamu dengan tangan ini

Ketika kau ingin menangis
Mata ini akan menangis ditempatmu

Untuk itu, beradalah di sisiku, kau pasti bisa