[Lirik+Terjemahan] Choucho - Kawaru Mirai (Masa Depan Yang Berubah)

Choucho - Kawaru Mirai (Masa Depan Yang Berubah)
Kami-Sama no Memo-Chou Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Dareka no tame nara waruku wa nai keredo
Riyuu rashii mono wa kyou mo mienai
Aimai na RIARU ten to ten o tsunagu hikari
Kiesou na yume o sotto nigirishimete miru

Boku tachi no koe ga
Kimi no iyasenai kizuato ni todokeba

NAGARETEKU kumo no hayasa e to
Oitekarenai you ni sakebu kyou no ECHUUDO
KANAETAI shizuka na zetsubou no saki ni
Atarashii hajimari e no PEEJI
Sono te wo totte kimi ga nozomu kara
Dokomade mo yukou

Katakuna na hitomi ippai no namida de
Urunda SEKAI yugande shimau ne
Bukiyou ni tsumugu seippai no kotoba wa
Dore dake tadashiku kawashiaeteiru darou

Dakara koso inoru
Douka kimi no asa ni egao no shirabe wo

KAWARIDASU machi mo kaze no ne mo
Toraeta ibuki no kazu hodokeru SORICHUUDO
NANDO DEMO boku tachi wa aruki hajimaru
Kurikaesu tomadoi no kisetsu wo

NAGARETEKU NANDO DEMO

NAGARETEKU kumo no hayasa e to
Oitekarenai you ni sakebu kyou no ECHUUDO
KANAETAI shizuka na zetsubou no saki ni
Egaku mirai jiyuu na ishi de

KAWARIDASU machi mo kaze no ne mo
Toraeta ibuki no kazu hodokeru SORICHUUDO
NANDO DEMO boku tachi wa aruki hajimaru
Kurikaesu tomadoi no kisetsu wo
Sono te wo totte kimi wo tsuredasu yo
Kawaru mirai e

INDONESIA:

Tidak masalah jika itu demi orang lain

Sekali lagi hari ini, aku tak dapat melihat sebuah alasan

Dalam realita berkabut, cahaya menghubungkan titik demi titik

Dengan lembut aku meraih impianku yang seakan menghilang

Jika suara kita ini

Dapat menggapai lukamu yang tak tersembuhkan

Melayang-layang, dengan kecepatan seperti awan

Maka aku takkan tertinggal, aku bersorak etude hari ini

Menuju keputusasaan yang tak dapat terkabulkan

Ada halaman untuk perjalanan yang baru

Aku akan menggenggam tanganmu karena kau menginginkannya

Kita 'kan pergi ke mana pun

Dengan begitu banyak air mata pada matamu

Bersatu dalam dunia yang redup

Aku akan mengatakan padamu cara membenarkan

Kata-kata terbaikmu yang kita rangkai bersama

Dan itulah sebabnya kita berharap

Kadang kala, pagimu akan memilki jejak senyummu

Kini telah berubah, kota dan suara angin

Nafas yang telah kau tarik dari kesepianku

Sebanyak apa pun, kita akan mulai melangkah

Pada musim yang berulang-ulang

Melayang-layang.

Sebanyak apa pun

Melayang-layang, dengan kecepatan seperti awan

Maka aku takkan tertinggal, aku bersorak etude hari ini

Menuju keputusasaan yang tak dapat terkabulkan

Aku akan mengambil masa depan dengan keinginanku sendiri

Aku akan menggenggam tanganmu dan membawamu pergi

Menuju masa depan yang akan berubah